“自己”这个东西是看不见的,撞上一些别的什么,反弹回来,才会了解“自己”。 所以,跟很强的东西、可怕的东西、水准很高的东西相碰撞,然后才知道“自己”是什么,这才是自我。——山本耀司
试译:
You don't know who you really are ,until that you are beaten by something. You then know yourself well with beating by something strong, terrible and high level.