《孙子从美国来》是一部亲情喜剧片。它是由曲江涛编剧并导演,由罗京民、丁佳明和刘左佐主演。
影片讲述的是皮影戏传人老杨是位独居老人,他的独生子杨栋梁在外地工作,三年未曾回家的他这次却突然回来了,一同回来的还有刚订婚的洋媳妇爱华和她与前夫生的儿子布鲁克斯。
杨栋梁和爱华都是保护藏羚羊的志愿者。因为工作,儿子和洋媳妇走了,他们把美国小男孩布鲁克斯给老杨留下,让老杨帮忙照看。
在老杨和小男孩布鲁克斯相处的的20天里,发生了一系列啼笑皆非的故事。
这部影片制作成本不足100万元,地点是陕北乡下的一个小村庄。影片中采用陕北方言,笑点频频,让我们在欢笑的同时,对于亲情,对于民族文化的接纳与传承,都给我们提出了深刻的思考。
影片于2012年2月份上映,豆瓣近5万人评分中却高达8.4分,可见其受观众喜爱的程度。那它是用什么来打动我们的呢?
01 东西方文化的碰撞
当美国小男孩与中国老人在一起生活的时候,最明显的就是饮食文化和习惯的差异。
老杨嫌男孩的名字布鲁克斯不好念,干脆叫他“布斯”。布斯不吃当地的饭,非要吃汉堡包,老杨没有见过更没有吃过。他去问商店的大婶,大婶告诉他说这里没有卖的,大城市才会有。大婶帮忙做了一个改良版的汉堡包,老杨看着布斯吃得那个高兴样,感叹道:“我还以为是啥高科技呢,还不就是把我们中国的肉夹馍的面饼子换成你们的面包而已么!”
布斯要喝牛奶,本地没有卖成品的,老杨便去找王部长,王站长趁此机会想请老杨出山教授皮影戏。老杨刚开始是拒绝的,可是这王站长不死心啊,他发现了老杨藏在家里的这洋孩子,还把奶牛牵到了老杨家。老杨为了这洋孙子,被迫答应了王站长的请 求。
布斯要去厕所,嫌臭。老杨说:“说臭,说臭就对了。香那是厨房,我给你收拾了,你凑和着用吧,不拉呢就憋着,要不就去你的美国拉去。”
可老杨说归说,他还是帮布斯用毛布把嘴巴裹上,他还不忘点上一支香让孩子拿上,说这样去厕所的时候可以防臭。
布斯喜欢蜘蛛侠,老杨喜欢孙悟空。在老杨的眼里这个连脸都没有的东西还厉害?这在中国顶多算是个妖精。可是孙悟空呢,本事可大了,他不但会上天入地、72变,还会长生不老呢!
生活和文化背景的不同给老杨和孩子的相处提出了各种难题,也正因为如此,让他们在不断地摩擦中找到适合他们相处的方式,难题也迎刃而解。
02 从拒绝到接受
对于一个在闭塞的小村庄生活了一辈子的老杨来说,布斯那一头金黄色的头发很是扎眼,这令他感觉很丢人,他不敢带着孩子在村里走,整天把布斯关在家里。
一个偶然的机会,王站长来家里找老杨在门外听到孩子的叫声时,老杨紧紧捂住了孩子的嘴。这次的事情让老杨发现总把孩子关家里也不是个事儿,后来他想了一个法儿,干脆带着布斯去城里的理发店把黄头发梁成了黑色。
他瞅着镜子里黑头发的布斯说:“好,漂亮,还是黑色的头发看着顺眼!”布斯看着自己满头的金发变成黑色时都崩溃了,他大叫起来。老杨边捂着布斯的嘴边说道:“你看你刚来的时候黄毛,跟鬼一样,现在变黑了多好看!”
老杨怕村里人笑话他,就带着布斯躲到山上。他和孩子说:“你要不是外国人多好,即便是拖油瓶子我也认了。”布斯问爷爷:咱们啥时候回家?老杨说:“天黑了再回,你长得像个小鬼一样,让村里人看见了笑话。”
美国小男孩发废,他把老杨的文玩核桃用门夹碎了吃,导致了门板掉落。老杨在追布斯的过程中把孩子的蜘蛛侠玩具踩坏了,他到处给孩子去买这个玩具。后来实在找不到,他熬夜亲自给布斯做了一个蜘蛛侠的皮影哄他开心。
从捂着布斯的嘴不让他出声,到带着布躲到野外天黑再回来,再到后来带他正常出去,这是老杨从心里一点一点接受布斯的过程。
老杨和这个美国小男孩虽然没有任何血缘关系,但他一系列的细节都在表明他从内心对这个孩子的接受与疼爱。虽然孩子是外国人,但并没有影响到他对孩子的感情。他已经把这个陌生的洋孩子当成了自己的亲孙子。同样,布斯也把眼前的这个怪老头当成了自己的亲爷爷。
这一老一小在不断地磨合中彼此都感知到了对方的真诚与信任,这也给独居多年的老杨清冷的生活里带来了无穷的生机与欢乐,让他品尝到了老年的那种天伦之乐的幸福。
03 相同的倔强让爷孙俩建立了深厚了感情
在影片开始,儿子杨栋梁临走的时候给父亲写了一封信,信中说到老杨的脾气很倔强,为防止他拒绝带布斯,儿子来了一个先斩后奏。
这天布斯尿床了,晾被子时还把老杨辛苦买来的牛奶踢翻了,被老杨说了几句。没想到这个洋孩子脾气还挺大,提着书包就要走。老杨让布斯回去,说“中国人民不是被吓大的。”不料洋孩子却伸出这个不礼貌的手势。老杨不懂,他对布斯说:“你想单挑呢?一个指头就把你弄死了!”然后把布斯拖到了屋里。
布斯为了看蜘蛛爬树受伤了,老杨给孩子上药时看到他坚强的忍着,就逗他道:“你是美国的少先队员,下次再爬树之前,先拿个镜子照照自己,别把自己的高鼻子摔塌了!”没想到布斯听后生气了,小小年纪的他抱着被子倔强地要和老杨分开睡。
老杨想治治这熊孩子,他在买牛奶的时候和王站长学了一句骂人的英语,可是他记不住,每当他生气时想骂孩子“dog sun”的时候都会骂成“dog 太阳”。
这爷孙俩是多么的相似,这种倔强是生长在骨子里的,是共通的,它不分国界,不分民族。而正是这种倔强让爷孙俩在有限的时间里建立了深厚了的感情,让他们难舍难分。
布斯刚来时见啥都好奇,他喜欢爬高。爷爷担心他,叫他下来,当面对孩子的倔强时他妥协了:“我和你叫仙儿叫你爷呢!你快下来,那上面快塌了。”
布斯的被子尿湿了,老杨便把老伴给儿子做的结婚的新被子拿出来让布斯盖。他讲这被子是给新人盖的,还打趣道:“对了,杨栋梁和你妈加起来快有100岁了,新不成了。”
这天半夜布斯醒了,他来到老杨睡觉的屋里,看到老杨张着嘴睡,他帮着爷爷把下巴合上,然后悄悄地躺在老杨的身边睡下。这个画面是多么的温馨和感动。老杨当时醒了,他看着孙子做的这一切,心里暖暖的。
老杨从井里打水,他担心布斯掉进去,费力地抱一块大石头把井盖压上。他还和布斯说,这个井通到他们美国,如果他将来想爷爷了,就在美国的院子里喊,爷爷会在这边听到的。
从爷孙俩相处的过程中,老杨对布斯的话语中显露出他的可爱、可亲的老小孩形象。在他和孩子逗嘴的同时也通过他的幽默让孩子与他更加亲近。
04 临别时的不舍
天下没有不散的宴席,儿子和儿媳回来了,他们要带布斯走了。
当老杨听儿子说他与布斯的妈妈已经分手的时候,老杨的第一句话是:你是不是又欺负人家娃了?儿子说两人分手是因为观念不同造成的。老杨无语,他让儿子不要把这个消息告诉布斯,怕他难过。
在老杨带布斯去看皮影戏的路上,布斯问爷爷:“齐天大圣和蜘蛛侠打架时谁会赢?”老杨说:“为什么要让他们打架呢?让他们做朋友不是更好吗!要让孙悟空和蜘蛛侠成为好朋友,一起保护我们的地球,好不好?”
在老杨演出一半的时候,儿子栋梁过来与他道别,老杨心里满是对布斯的不舍,他眼里强忍着眼泪继续表演。他让人把自己珍藏多年的一套《大闹天宫》皮影交给儿子,让他送给这个没有血缘关系的小男孩。他都没有来得及和这个洋孙子告别就分开了,在他心里布斯俨然已经是他的亲孙子了。
亲情是没有国界、没有年龄的,不论是西方还是东方,不论是黄头发还是黑头发。
布斯被妈妈抱走了,给老杨留下的是落寂,是惆怅,他又恢复了以前的孤独与寂寞。洋孙子与他相伴的那段快乐的时光成了他每天幸福的回忆,陪他走过孤独、清冷的每一天。
老杨和孩子玩的时候,他说最大的心愿就是一家人吃一顿团圆饭,这不经意的一句话让孩子记在了心里。
影片最后,布斯和母亲爱华还有杨栋梁一起回来过年了,这个大团圆的结局虽然是落入俗套些,但这不免也算是最好的结局了。
影片中人物的表演风趣幽默、诙谐生动,有快乐也有感动,但是传递给我们更多的是温馨和幸福。它告诉我们人与人之间只要互相理解,互相宽容,到处都是大爱,处处都是和谐。
在本片中,老杨表演皮影戏时那独特韵味的唱词寓意深刻,不但融入了心血情怀,还含有艺术的善真和实在,仔细品味,别有一番感触!
走遍天涯,到处是吾家。步长亭,风吹雨洒;登高台,讲经说法;论琴音,六律通造化;言字意,四音不敢差;论情节,一白二笑三哼哈,老外末帖须象他;演苦戏,引人泪巴巴;演乐戏,叫人笑哈哈。常言道,自古道戏假情不假,怎能说戏者疯子看者瓜(傻)。遇知音,欢迎迓,技艺虽高不可夸。这也是一种文化,任凭他,庸夫俗子耻笑咱。
作者简介:馨悦2020,一枚追梦的七零后,喜欢读书、写作、旅游、朗读,喜欢用笔发现美,发现爱。
如果你也喜欢,那就请关注我吧!