【原文】晋元熙中，上党冯述为相府吏将，假归虎牢。忽逢四人，各持绳及杖，来赴述。述策马避，马不肯进。四人各捉马一足，倏然便到河上。问述：“欲渡否？”述曰：“水深不测，既无舟楫，如何得渡？君正欲见杀尔。”四人云：“不相杀，当持君赴官。”遂复捉马脚，涉河而北。述但闻波浪声，而不觉水。垂至岸，四人相谓曰：“此人不净，那得将去？”时述有弟丧服，深恐鬼离之，便当溺水死，乃鞭马作势，迳得登岸。述辞谢曰：“既蒙恩德，何敢复烦劳。”
【扩写】晋元熙中，政衰道乱，兵戈遍野，民多相食，阴阳错序，鬼游行于昼。上党冯述，为相府吏将，性沉毅有胆，常奔走于途。时其弟卒于虎牢戍所，述得假奔丧，单骑西向。行至孟津，日薄崦嵫，阴风卷地，岸草尽伏，河水浊浪翻涌，声如鬼哭。四望无人，唯见古木参天，寒鸦绕树而鸣。述正策马欲寻渡口，忽有四人自荒榛中出，各持黑绳及梃，面无血色，衣皆苍色，足不沾尘，倏忽至前。述心下警觉，急策马避之，马竟股栗不肯前，喷鼻嘶鸣。四人各出一手，捉马四足，述但觉身如腾云，耳畔风声猎猎，瞬息已至河上。四人问述：“欲渡否？”述见河水深不见底，又无舟楫，心知有异，厉声曰：“水深不测，何得而渡？君辈持绳梃而来，非欲杀我而何？”四人齐声道：“不相杀，当持君赴阴曹对簿。”遂复捉马足，凌波而北。述伏于马上，唯闻脚下波浪滚滚，如雷轰响，而衣裳马匹竟不沾水，寒气自下而上，彻骨生凉。垂至北岸，四人忽停步，相谓曰：“此人身著丧服，凶气缠身，不净如此，那得将去？恐犯地府禁令。”述时正服弟丧，衣内著衰绖，闻言大骇：若鬼弃我于此，河中水深流急，必溺死矣。遂强作镇定，不形于色，待四人稍懈，骤扬鞭击马，马长嘶一声，奋蹄跃岸。述既得脱，回身拱手谢曰：“既蒙诸君放归之恩，何敢复烦劳相送。”四人相视愕然，待欲追之，述已策马驰去十余里，回望河上，四人踪迹已杳。后述归家，居丧三年，竟无他异。
【解析】扩写内容采用魏晋志怪古朴文言风格，在保留原作核心情节的基础上做了优化。
开篇补充时代背景，增加了晋元熙年间乱世背景，交代"阴阳错序，鬼游行于昼"的大环境，为故事提供合理的时代底色。丰富场景细节，新增孟津渡口黄昏荒寒的环境描写，用阴风、浊浪、古木、寒鸦等意象渲染志怪特有的诡异氛围。细化人物设定，补充四名阴差"面无血色、衣皆苍色、足不沾尘"的外形特征，以及冯述"性沉毅有胆"的性格铺垫，让角色行为更符合逻辑。强化感官细节，增加渡河时"寒气彻骨、浪声如雷而衣裳不湿"的描写，以及冯述临危应变的心理活动，既保持古朴文风，又增强故事张力。结尾呼应原作设定，补充冯述归家后"居丧三年，竟无他异"的收尾，符合志怪故事"实录奇闻、戛然而止"的传统叙事特点。
