
今天,我们接着一起观览中山七次山系的其余几座山的景观。
【原文】又北三十里,曰讲山,其上多玉,多柘,多柏。有木焉,名曰帝屋,叶状如椒,反伤,赤实,可以御凶。
【译文】再向北三十里有座山,名叫讲山,山上有很多玉石,还长着很多柘树和柏树。山中长着一种树,名叫帝屋,叶子形状与椒叶相似,长有倒刺,结红色的果实,它可以用来防御凶险。
【原文】又北三十里,曰婴梁之山,上多苍玉,錞于玄石。
【译文】再往北三十里有座山,名叫婴梁山。山上面有很多墨色的玉,这种玉附着在黑色的石头上。
【原文】又东三十里,曰浮戏之山。有木焉,叶状如樗而赤实,名曰亢木,食之不蛊。汜水出焉,而北流注于河。其东有谷,因名曰蛇谷,上多少辛。
【译文】再向东三十里有座山,名叫浮戏山。山中长着一种树,树叶形状与臭椿树的叶子相似,果实是红色的,名叫亢木,吃了它就能免受毒热恶气的侵袭。汜水发源于此山,向北流入黄河。山的东面有一条山谷,因为谷中多蛇,所以取名为蛇谷,谷的上面生长着许多细辛。
【原文】又东四十里,曰少陉之山。有草焉,名曰[艹冈(上下结构)]草,叶状如葵而赤茎白华,实如蘡薁,食之不愚。器难之水出焉,而北流注于役水。
【译文】再向东四十里有座山,名叫少陉山。山中长有一种草,名叫[艹冈(上下结构)]草,这种草的叶子与葵的叶子相似,茎干是红色的,开白色的花,结出的果实与野葡萄相似,吃了它就会使人变得聪明。器难水发源于此山,向北流入役水。
【原文】又东南十里,曰太山。有草焉,名曰梨,其叶状如荻而赤华,可以已疽。太水出于其阳,而东南流注于役水;承水出于其阴,而东北流注于役。
【译文】再向东南十里有座山,名叫太山。山中长着一种草,名叫梨,它叶子的形状与荻叶相似,开红色的花,可以治疗痈疽。太水发源于这座山的南面,向东南流入役水;承水发源于这座山的北面,向东北流入役水。
中山次七经山系的这几座山矿产丰富,草木奇特。
#day212 淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记