鹿柴
王维
空山不见人，
但闻人语响。
返景入深林，
复照青苔上。
译文：
空寂幽静的山林里看不到一个人影，却能听见人说话的声响，太阳的余晖照进幽深的树林，又照在林间的青苔上。
赏析：
傍晚时分，诗人走进鹿柴，有无人机的森林显得格外空寂清泠。听到有人说话的声音，如同空谷传音，更显空谷之空，空山人与，更显空山之静。一抹余晖照进丛林密布的山林中，落在树下的清苔上。这一小片光影在林深树密的鹿柴里，反衬环境之幽暗。
这首诗的作者王维是唐代杰出的诗人、画家、音乐家。他最著名的山水田园风格在这首诗里尤为明显。前两句以人语来反衬空谷之空，后两句用夕阳余晖的光影来衬托树林的幽暗。这作者将声音与光影的艺术融入了诗句的表达，技艺精湛，妙到毫颠。
诗人王维在开元16年采买了一座荒芜破败的庄园，经过20多年的精心修建，将绵延20多里的辋川山谷修建成了集休憩、放牧、耕种、打渔为一体的综合园林。这就是有古代第一别墅之称辋川别业，是王维供母亲奉佛修行和自己隐居归园的住所。辋川中有盛景20处，王维与友人逐处作诗，共写成40首诗，编为辋川集。鹿柴是其中第5首，也是诗人辋川别业中的一个处所。诗人描写此处幽暗安静时，运营人生衬托空寂，用光影衬托幽暗，同时也是将他音乐与绘画的才能完美地展现在他的园林设计和诗歌中。读着这首诗，仿佛都能闻到泥土的清香，感受着山间丝丝的凉气，让人心情舒爽。
如果你有这样一位朋友，是否也会觉得他活得精致优雅。每当遇到压力或者心中苦闷之时，如果能来他这山林之中小憩一会儿，听他弹弹琴，小酌几杯，或许也是人生之幸了。
