前两天买了件衣服，正面有几个大大的英语单词，是一句话：Don’t over think it。

闺女、张先生问我这句话啥意思？

我问：“你俩先试着翻译翻译，毕竟都是学过英语的人。”

闺女先来：“不要停止！”

我说：“哪有停止的单词，那是think，思考！”

闺女笑了：“我看成stop停止了。”

该张先生了！他想了想说：“应该是谢谢的意思，对了，是感恩在心！”

我笑话他：“哪有感恩？”

他说：“think？我看成thank谢谢了！”

我们俩笑话他：“英语一级！”

他俩问我：“那你咋翻译？”

我说：“Don’t over think it，Don’t不要， over过多 ，think 思考，我的翻译是不要想太多，适合我这种思虑过多的人。

当然，这是直接翻译，我们可以再延申雅致一点，叫万事随缘，云淡风轻。

有一句话，叫：宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒！”

张先生招呼闺女一起鼓掌：“还是你妈厉害，有才，不愧是英语六级，热烈鼓掌！”