【旧知】
在翻开《富兰克林自传》这本译本之前,我只对富兰克林这个在美国历史上有着重要一笔的人有略知一点点。比如,他是美国历史上一位举足轻重的人物代表,他的头像被印在了美国100美元大钞上。他还参与了《独立宣言》的起草。他的自传应该也会和其他的自传一样主要写他字里行间全是满满的骄傲的成功之路。抑或是挑着讲一些忏悔或者反思曾经走过的那些路。
【新知】
按照若辰老师之前的高效读书方法浏览了【富兰克林自传】这本书的封面,目录和序言,认知到了如下几点:
1.这部书涉及到了很多方面的内容如经济,宗教,读书,科学和印刷出版等等。
2.本书用朴实的语言描绘了富兰克林多重身份的辉煌一生。印刷报纸,崇尚科学,破除迷 信。关注教育,热心公益等等,甚至还有写自己一些不光彩的事,希望后人能引以为戒。
3. 正如书的封面画一样这位出生贫寒的伟人,面对困苦,不轻易向现实低头。靠着自己的踏 实努力奋斗,低调,积极进取让自己走向了成功的道路,其中有非常重要的一点就是他酷 爱读书和学习。
4. 他讲究实用实用主义,思想产生行为,行为必有结果,要研究思想的正确与否,与其从思 想本身来辩证,倒不如看它的行为效果如何。效用就是检验真理的标准。
5.富兰克林讲起道理来,浅显风趣。更让人折服。
6.译者花了很多心思,如加了《财富之路》,让我们读起来更饶有兴趣。
【行动清单】
1.将“use”用到现实生活中,不要讲究形式,要讲究实用。例如,买一样东西前,先问问自己 这个真的实用吗?
2.认认真真地阅读这本书,吸取书中的精华。