休嗟世路历艰磨,
岂畏征途险嶂过。
梦向遐方终不悔,
愁堆尘境复如何。
千山阅尽情丝绾,
一念燃心炽意多。
纵客孤程无应和,
君如念我慰蹉跎。
逐句释义
1. 休嗟世路历艰磨:从来不怨命运之错,莫叹人生一路磨难。
2. 岂畏征途险嶂过:不怕旅途多坎坷,何惧前路险山重重。
3. 梦向遐方终不悔:向着那梦中的地方去,纵使迷途亦不后悔。
4. 愁堆尘境复如何:人生本来苦恼已多,再多愁烦又奈我何。
5. 千山阅尽情丝绾:千山万水脚下过,一缕情丝挣不脱;走遍千山,情思依然缠系难放。
6. 一念燃心炽意多:纵然此刻情如火,心底深情炽热难抑。
7. 纵客孤程无应和:我不怕旅途孤单寂寞,纵然独行,无人心声相应和。
应和:心意呼应、共鸣。
8. 君如念我慰蹉跎:只要你想念我,这份惦念,就足以慰藉漂泊的岁月。
君:你,含温柔敬重之意。
注:我欣赏歌曲《人在旅途》之后,有感而发。
原歌曲:
人在旅途
从来不怨命运之错
不怕旅途多坎坷
向着那梦中的地方去
错了我也不悔过
人生本来苦恼已多
再多一次又如何
若没有分别痛苦时刻
你就不会珍惜我
千山万水脚下过
一缕情丝挣不脱
终然此时候情如火
心里话儿向谁说
我不怕旅途孤单寂寞
只要你也想念我
我不怕旅途孤单寂寞
只要你也想念我
只要你也想念我