纪伯伦《育儿诗》

(一)

      你的儿女,其实不是你的儿女。

      他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

      他们借助你来到这世界,却非因你而来,

      他们在你身旁,却并不属于你。

      你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,

      因为他们有自己的思想。

      你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,

      因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法到达的明天,

      你可以拼尽全力,变得像他们一样,

      却不要让他们变得和你一样,

      因为生命不会后退,也不在过去停留。

      你是弓,儿女是从你那里射出的箭。

      弓箭手望着未来之路上的箭靶,

      他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。

      怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,

      因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。

      你的儿女,其实不是你的儿女。

      他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

      他们借助你来到这世界,却非因你而来,

      他们在你身旁,却并不属于你。

      你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法,

      因为他们有自己的思想。

      你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂,

      因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法到达的明天,

      你可以拼尽全力,变得像他们一样,

      却不要让他们变得和你一样,

      因为生命不会后退,也不在过去停留。

      你是弓,儿女是从你那里射出的箭。

      弓箭手望着未来之路上的箭靶,

      他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。

      怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧,

      因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。

(二)

《我曾经七次鄙视自己的灵魂》

第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;

第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;

第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;

第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;

第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;

第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;

第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容