和我一起玩 但不要靠得太近
和我一起玩 但不要扰我安宁
和我一起玩 不要踏进我的世界
和我一起玩 我们就这样相看两不厌
有一个女孩，生于美国威斯康星州的一个小镇，那里有湖泊、森林，是个美丽、安宁的地方。小女孩非常喜欢家附近的森林，她经常一个人走进幽静的森林里，静静地坐着，一待就是好几个小时。
这个小女孩就是玛丽.荷.艾斯（Marie Hall Ets），生于1895年，逝世于1984年，美国著名图画书作家，先后获得凯迪克奖金、银奖5次。
童年宁静的生活和玛丽敏感的个性，让她与大自然产生了强烈的共鸣。她观察周围的昆虫和小动物，也喜欢聆听大自然的声音，包括风声、虫声、蛙声以及流水声，成为《和我一起玩》绘制的灵感来源。因为有多年观察动物的经验，她笔年的每一只动物都活灵活现、生动有趣，增加了绘本的可读性。
书中的小女孩儿纤细灵动，正是玛丽自己的影子，她将自己的童年经验重现，与小读者一起分享她的静观乐趣的同时，也通过故事与图画传达了她的“自然观”：
故事开始，太阳升起，小女孩儿走到草地上，蚱蜢正在吃早餐，她伸手想去抓蚱蜢，并说：“和我一起玩好吗？”蚱蜢当然吓得它马上跳开了。接着，小女孩又看见了青蛙、乌龟、松鼠等小动物，仍然动手去抓，并要求它们和她一起玩，当然吓跑了所有小动物。接连碰壁的小女孩儿非常落寞，只好一个人静静地坐着，什么事也不能做。没想到这样一来，原本纷纷逃开的小动物又都回来了，它们回归到原来的位置上，与小女孩儿静静相处，互不惊扰，形成了自然相处的模式，营造出和谐共处的氛围。
这个故事由始至终，完整地表述了当今世界的一个自然观的变化：起初——人是大自然的主宰，将手伸向动物、植物、土地、海洋；然而需求和欲望超过大自然的负荷，环境破坏，生态失衡，许多动植物濒临灭绝。现在，许多人都明白过来：人跟动物一样，只是大自然的一部分，如何与之相处，是我们现在最需要学习的功课。
这本书，提供了一个最好的方法，就是“静观聆听、和谐共处”，即安静地观察，仔细地聆听，享受大自然的一切，获取满怀的思念与喜乐，这就是对自然和自身最珍贵的爱惜。从这个角度说，一本绘本，想要传递的东西，远远不只孩子需要。
