风冽冷啸,青山故国,幽居苍柏何在?淅零零细雨何碍?
长醉忘却功名,醅淹往日悲情,醒来世人皆笑,谈何万丈霓虹志
美脸风流绝伦杀,有甚思?冷清清深冬时节,
梦里披星八万里,孤馆新酒泼散,醉后催悠悠,好梦回时身在天涯。
原文大意
冷冽的风呼啸着故乡的青山,山中幽静的房子原来的老松柏在哪里?淅淅沥沥的细雨有什么牵挂的呢?就让我伴着烈酒一直沉醉下去吧,忘掉功业和名声,让浊酒淹埋掉以前的悲伤让世人尽情嘲笑清醒时的我烂醉如泥的我什么深入万丈如霓虹灯般艳丽多彩的梦想和风化绝代的心上人都没意思,在冷冷清清的深冬里我在梦里,在星星的照耀下游荡八万里路,孤独的在酒馆里喝着新酿的美酒,喝着喝着就睡着了,好梦醒来,我已身在天涯海角.
