ནང་ཆོས་གྱི་ཉིང་བཅུད་གང་དག་ཡོད་པ་ནི།
འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་བསམ་པའི་ཟས་དང་།
སེམས་གྱི་སྨན་ལགས་པས།
མཐོ་རིམ་གྱི་སྲོག་ཆགས་སམ་དམའ་རིམ་གྱི་སྲོག་ཆགས།
ཡང་ན། བཙན་པོ་དང་ཉམས་ཆུང་སོགས་ལ།
རིས་ཆད་ཀྱི་ཚད་བཀག་གཏན་ནས་མེད།
佛教的所有精华
不光是一切众生的精神粮食，
还是心灵良药，依托精神之所。
因此，对上层生物和下层生物，
或强者与弱者，
非有偏见性的限制。
སངས་རྒྱས་དང་བྱང་སེམས་ཀྱི་མཛད་རྣམ་རེ་རེ།
ཆེས་ཐོད་བརྒལ་གྱི་བཟང་སྤྱོད་དུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག་ལ།
ཆེས་བླ་ན་འཕགས་པའི་མིག་ལྟོས་ཡང་བྱེད་ཆོག
诸佛菩萨的每一个传记，
可以认定为超越的道德准则，
也可以作为至高无上的人生榜样。
གཏིང་དཔག་དཀའ་བའི་ནང་པའི་ཤེས་རབ།
འཇིག་རྟེན་དང་མི་ཚེ་ཡི་འཚོ་གནས་ལ་དགོས་མཁོ་ཆེ་ལ།
ཕྱི་མ་དང་ཐར་ལམ་ལ་ལྷག་ཏུ་དགོས་གལ་ཆེན་སྙམ།
深不可测的佛教智慧，
不仅是世人和生活所需的，
对后世和解脱也极为重要。
མིའི་རིགས་ཀྱི་སྐར་ཚོགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་ནས།
གཟི་འོད་ལམ་ལམ་དུ་འཕྲོ་ཞིང་།
ཆེས་རླབས་ཆེ་བའི་སྐར་མ་འོད་ཆེན་དེ།
སྟོན་མཆོག་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ཁོང་མིན་ནམ་སྙམ།
在群星闪耀的人类历史当中，
灿烂辉煌，
而最伟大的巨星是，
导师释迦牟尼佛。
ནང་ཆོས་ཀྱི་དོན་དང་མ་བྲལ་བའི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནས།
རང་ཉིད་བློས་གཏང་གིས་སྐྱེ་དགུ་རྒུད་པ་ལས་སྐྱོབ་སྟེ།
ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ས་ལ་འགོད་མཁན་ཚོས།
ཆེས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་མི་ཚེ་ཡི་འགྲུལ་བཞུད་ཐེངས་གཅིག་མ་བྱས་ཨང་།
在没有背弃佛教的本意的地区，
牺牲自己而去救护他众，
并且引领他人接近佛道的，
这段人生旅程是多么有意义的事啊！
མི་རྟག་པའི་རང་གཤིས་སྟོན་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐག་སྒྲའི་ཁྲོད་ནས།
ཟོལ་ལ་མཛེས་མཛེས་ལྟར་སྣང་ཡང་དོན་ལ་སྙིང་པོས་དབེན་པའི།
སྡུག་ཀུན་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་གསེང་ལ་གཡེང་ནས་བསྡད་དེ།
མཐར་མི་ཚེ་ཡི་མཐའ་མཇུག་འཆི་ལ་གཏུགས་ན།
ཤུན་ཏུ་འགྱོད་འོས་པ་མིན་ནམ།
在显出刹那性的时针响前，
散漫在显得善美而实际上无意义的
苦谛和集谛的因果之中，
人生的尽头为死亡，
这应该是极为后悔事吧？
རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་ནས།
ཞེན་འཛིན་གྱི་རླུང་ནག་འཚུབ་མས།
བསམ་བློ་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་ཡོངས་སུ་བསྒྲིབས་ཏེ།
གཏན་ནམ་མི་འདོད་པའི་ཁུར་པོ་ལྷག་མ་ཞིག་ཁུར་ནས།
སྐྱེ་དགའ་ན་འཆི་ཡི་འཁོར་ལོ་ཡང་ནས་བསྐྱར་དུ་འཁོར་དགོས་པ་ཡིན་ནམ།
就像梦幻泡影般的世间里，
把执着的爆风肆虐，
完全遮蔽了思想的方向，
因而，要驼背不愿驼背的承重包袱，
一次又一次地旋转生老病死的轮子吗？
སྙིང་གསོན་པོས་བྲིས།
公确它生著
