【原文】
天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼[1]观,纷纷各异;以道眼[2]观,种种是常,何须分别,何须取舍!
[1]俗眼:一般人的眼光。
[2]道眼:超越世俗的眼光。
【译文】
天地间的一切事物,人世间的一切错综复杂的情感,以及世界上不断发生的种种事情,如果用世俗眼光去观察,是千差万别各不相同的;如果用超越世俗的眼光去观察,就会发现事物的本质都是一样的,没有什么区别,又何必要有分别?何必要有取舍呢?
【学习心得】
其实事物都是一样的。
【原文】
天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼[1]观,纷纷各异;以道眼[2]观,种种是常,何须分别,何须取舍!
[1]俗眼:一般人的眼光。
[2]道眼:超越世俗的眼光。
【译文】
天地间的一切事物,人世间的一切错综复杂的情感,以及世界上不断发生的种种事情,如果用世俗眼光去观察,是千差万别各不相同的;如果用超越世俗的眼光去观察,就会发现事物的本质都是一样的,没有什么区别,又何必要有分别?何必要有取舍呢?
【学习心得】
其实事物都是一样的。