《杜诗详注》读书笔记93:渼陂行

【鹤注】此天宝十三载,未授官时作。渼陂,因水味美,故配水以为名。【朱注】长安志:渼陂,在鄠县西五里,出终南山诸谷,合胡公泉为陂。说文:渼陂,在京兆鄠县,其周一十四里,北流入荥水。杜臆:胡松游记云渼陂上为紫阁峰,峰下陂水澄湛,环抱山麓,方广可数里,中有芙蕖、凫雁之属。钱笺通志:元末,游兵决水取鱼,陂涸为田。【邵注】泽障曰陂。

岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。

琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。鼉作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。

主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。凫鷖散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。

沉竿续缦深莫测,菱叶荷花净如拭。宛在中流渤澥清,下归无极终南黑。

半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间。船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。

此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。

咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。

(一)

岑参兄弟皆好奇[一],携我远来游渼陂[二]。

天地黤惨忽异色[三],波涛万顷堆琉璃[四]。

九曲奔流笔记:

黤(yăn):青黑色。

第一部分是在岸边,尚未上船。首联交待游渼陂的缘由。第二联概写渼陂之景,“堆”字好。

原书释义:

此遥望渼陂,在未开舟时。【邵注】黤惨,天色昏黑。琉璃,涌波清彻也。

[一]繁钦与魏文帝笺:“窃惟圣体,兼爱好奇。”

[二]陆机诗:“友朋自远来。”

[三]王粲登楼赋:“天惨惨而无色。”

[四]江总诗:“丹水波涛泛。”世说:郭林宗曰:“叔度汪汪若万顷之波。”梁简文帝诗:“云开玛瑙叶,水净琉璃波。”

(二)

琉璃汗漫泛舟入[一],事殊兴极忧思集[二]。

鼉作鲸吞不复知[三],恶风白浪何嗟及[四]。

九曲奔流笔记:

汗漫:广大, 漫无边际。鼉(tuó):水中的大型爬行动物。何嗟及:同“嗟何及”,叹息无济于事。

第二部分写泛舟入陂,兴极而忧,陡遇大风,鼉作鲸吞、恶风白浪。

原书释义:

此放舟入陂,陡遇风波险阻也。

[一]淮南子:“徒倚于汗漫之宇。”张衡赋:“布濩汗漫。”国语:秦泛舟于河。

[二]王粲诗:“忧思壮难任。”

[三]说文:“鼉,水虫,似蜥蜴而长大。”吴都赋:“长鲸吞航。”

[四]西京杂记:昔人有游东海者,即而风恶。何逊诗:“江暗雨欲来,浪白风初起。”诗:“何嗟及矣。”

(三)

主人锦帆相为开[一],舟子喜甚无氛埃[二]。

凫鷖散乱棹讴发[三],丝管啁啾空翠来[四]。

九曲奔流笔记:

第三部分泛舟。首联迎风而张帆,对句的“无氛埃”可能意有所指。第二联出句倒装,先果后因,对句“空翠来”妙,舟在前进,而曰山在前来,且因“丝管啁啾”而来。

原书释义:

此泛舟佳景,时已风恬浪静矣。棹讴齐发,故凫鷖惊飞,此倒装句也。丝管方鸣,值云净天空,言晴霁景象。

[一]阴铿诗:“平湖锦帆张。”

[二]诗:“招招舟子。”楚辞:“氛埃辟而清凉。”

[三]诗:“凫鷖在泾。”诗注:“毛苌曰:凫,水鸟。鷖,凫属。”苍颉解诂:“鷖,鸥也。”列子:“始惊骇散乱矣。”何逊诗:“中川闻棹讴。”

[四]前汉·志:丝曰弦,竹曰管。鲍照诗:“丝管感暮情。”记:“小者至于燕雀,犹有啁噍之顷焉。”注:“噍与啾同。”陈后主诗:“歇雾含空翠。”

(四)

沉竿续缦深莫测[一],菱叶荷花净如拭[二]。

宛在中流渤澥清[三],下归无极终南黑[四]。

九曲奔流笔记:

澥:xiè。渤澥:渤海。

第四部分是泛舟所见,叙渼陂之美。第一句写陂水之深,第二句写花叶之净,第三句写陂水之清,第四句写山水相映。

原书释义:

此从水边泛入中央。澥渤清,言水色空旷。下无极,言山峰倒映。

[一]缦,丝弦也。王粲游海赋:“其深不测。”

[二]古乐府采莲曲:“泛舟采菱叶。”诗:“隰有荷华。”谢朓诗:“澄江净如练。”山谷注杂记:“雍人拭羊。”注:“拭,净也。”

[三]诗:“宛在水中央。”汉武帝曲:“横中流兮扬素波。”相如子虚赋:“浮渤澥。”应劭注:“渤澥,海之别枝也。”

[四]谢朓诗:“汉广流无极。”诗:“终南何有。”毛苌曰:“终南,周之名山。”雍录:渼陂源出终南山。

(五)

半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间[一]。

船舷暝戛云际寺[二],水面月出蓝田关[三]。

九曲奔流笔记:

第五部分移步换景,继续写渼陂之景。首联承终南倒影。第二联写傍晚时泛舟所见所感,船过云际寺,月出蓝田关。

原书释义:

此从中流移近南岸。袅窕,山影动摇。冲融,水波平定。日色将暝,船历寺前。蓝田月出,光照水中。此记黄昏之景也。

[一]海赋:“冲融滉瀁。”

[二]郭璞江赋:“咏采菱以扣舷。”广韵:“舷,船边也。”谢灵运诗:“暝还云际宿。”长安志:云际山大定寺,在鄠县东南六十里。正韵:“戛,轹也”。此谓船舷经过之声。

[三]诗:“月出皎兮。”蓝田关,在蓝田县东南六十八里,即秦峣关也。雍录:峣关,在渼陂东南。

(六)

此时骊龙亦吐珠[一],冯夷击鼓群龙趋[二]。

湘妃汉女出歌舞[三],金支翠旗光有无[四]。

九曲奔流笔记:

第六部分可能是舟上晚宴。骊龙吐珠,拟其色;冯夷击鼓,壮其声;湘妃汉女,人之美;金支翠旗,服之艳。

原书释义:

此写月下见闻之状。灯火遥映,如骊龙吐珠。音乐远闻,如冯夷击鼓。晚舟移棹,如群龙争趋。美人在舟,依稀湘妃汉女。服饰鲜丽,仿佛金支翠旗。张綖谓“月出而乐作,光若神游异境”,是也。

[一]庄子:“千金之珠,必在九重之渊,骊龙颔下。能得珠者,必遭其睡。”

[二]海赋:“冰夷倚浪以傲睨。”注:“冰夷,水仙人也。”郭璞云:“冰夷,冯夷也。”楚辞:“令海若,舞冯夷。”洛神赋:“冯夷击鼓,女娲清歌。”搜神记:冯夷,潼乡堤首人,以八月上庚日渡河死,上帝署为河伯。易:“见群龙无首。”张衡西京赋:“万骑龙趋。”

[三]列女传:舜崩苍梧,二妃死于江湘之间,俗谓之湘君。列仙传:郑交甫游汉江,见二女解佩与之。洛神赋:“从南湘之二妃,携汉滨之游女。”后汉书·刘盆子传:“共击鼓歌舞。”

[四]前汉书·志:房中歌:“金支秀华。”注:“乐上众饰,有流翅羽葆,以黄为支,其首敷散,若草木之秀华也。”夏侯湛禊赋:“擢翠旗,垂繁缨。”子虚赋:“览于有无。”

(七)

咫尺但愁雷雨至[一],苍茫不晓神灵意[二]。

少壮几时奈老何,向来哀乐何其多[三]。

九曲奔流笔记:

第七部分愁雨而感。首联的愁雨,个见有点突兀,与前面的欢庆场面距离有点大。第二联感人生哀乐,主题升华,但全诗乐多哀少,感慨之土壤不够厚。

原书释义:

末乃触景生情,有哀乐无常之感。见雷雨变幻,因知自少至老,俱当如是观,此推开作结。吴论:哀,顶鲸鼍雷雨等句。乐,顶锦帆丝管等句。此章七段,各四句分截。

[一]左传:“天威不违颜咫尺。”易:“雷雨之动满盈。”

[二]沈约诗:“出涨海之苍茫。”九歌:“东风飘兮神灵雨。”

[三]汉武帝秋风辞:“欢乐极兮哀情多,少壮几时奈老何。”列子:“哀乐不能移。”

张綖曰:好奇二句,乃全篇之眼。岑生人奇,渼陂景奇,故诗语亦奇,骊龙四句,设想更奇。初学若以实理泥之,几于难解,熟读楚辞,方知寓言佳处。

朱鹤龄曰:始而天地变色,风浪堪忧,既而开霁放舟,冲融袅窕,终而仙灵冥接,雷雨苍茫,只一游陂时,情景迭变已如此。况自少壮至老,哀乐之感,何可胜穷,此孔子所以叹逝水,庄生所以悲藏舟也。

卢世盧曰:此歌变眩百怪,乍阴乍阳,读至收卷数语,肃肃恍恍,萧萧悠悠,屈大夫九歌耶?汉武皇秋风耶?

此篇第六段,托假象以写真景,本于汉艳歌,其辞云:“今日乐上乐,相从步云衢。天公出美酒,河伯出鲤鱼。青龙前铺席,白虎持榼壶。南斗工鼓瑟,北斗吹笙竽。姮娥垂明珰,织女奉瑛琚。苍霞扬东讴,清风流西歈。垂露成帷幄,奔星扶轮舆。”少陵盖善于摹古矣。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,294评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,493评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,790评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,595评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,718评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,906评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,053评论 3 410
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,797评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,250评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,570评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,711评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,388评论 4 332
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,018评论 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,796评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,023评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,461评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,595评论 2 350