人有阴火上冲，两目红肿，泪出而不热，羞明而不甚，日出而痛轻，日入而痛重，此非虚症之痛乎？然不在肝而在肾也。肾中无火，下焦寒甚乃逼其火而上行，浮游于目而目痛也。治法不可泻火，而宜补火，并不可仅补火，而兼宜补水。肾中真寒而火不存，实肾中少水而火无养也。水火原不可两离，补水即宜补水则水不寒，补火即宜补水则火不燥。治阴虚火动之症者，无不当兼治，何独于治目者殊之。
熟地30克 山萸肉15克 麦冬15克 五味子3克 山药15克 茯苓9克 泽泻9克 丹皮9克 柴胡3克 白芍15克 甘菊花9克 肉桂3克 水煎服
盖阴阳之道，归根最速，用六味大滋其肾中之水，加肉桂以温其命门之火，火喜水养，即随水而同归于本营，龙雷安静，而云汉之间火光自散，有不返为青天白日之世界乎。况佐之柴、芍、甘菊，风以吹之，通大泽之气，而雷火更且安然也。
