本篇文章首发于【英译文学】公众号，更多内容尽在英译文学
单词 = 前缀（可选） + 词根（必选） + 后缀（可选）
词根：决定本义
前缀：一般改变词义（除几个特殊外）；特殊改变词性（几个）
后缀：一般改变词性
特殊前缀，改变词性：（a- / be- / em- / en- ）
1. a-：将名词→动词，副词
① 表示"在…(副词)，…的（形容词）" ；（ps.该前缀还有另一种含义，改变词义）
asleep: adj. 睡着的；（a+sleep-睡觉）
eg. a man asleep 一个睡着的人
eg. The man is asleep. 这个人睡着了
*表语形容词:由前缀 a-加动词构成，可以做表语，也可以做后置定语，但不能做前置定语
一个睡着的人:
an asleep man (X)
a man asleep (√)
alive：adj. 活的；（a+live -活着，生活）
awash：adj. 泛滥的，很多的；（a+wash -冲洗）
eg. Although Hollywood has long been awash in liberal thinking, it’s also a place steeped in tradition and habit. —— 时代周刊（Time）
译文：尽管好莱坞长期以来一直充斥着自由主义，但这里也是一个传统和习惯根深蒂固的地方。
aside：adv. 在边上；
ahead：adj. adv. 在前地，在前的；（a+head-头）
eg. He’s putting his needs ahead of collective good. —— 生活大爆炸
译文：他把自己的利益置于集体利益之前。
2.be-：将名词→动词，介词
① 构成动词，表示"使…成为"
beware：注意；（be+ware-陶器→陶器是易碎的→小心，注意）
eg. We had to beware of the icy patches on the road. Beware of the dog.
译文：我们要小心路面上的冰，当心狗狗。
befriend：友好对待；（be+friend朋友）
befool：欺骗；（be+fool笨蛋→使人成笨蛋→欺骗别人）
belie：掩盖；（be+lie说慌）
befall：降临；发生（be+fall掉下→掉下来→发生）
eg. Know only that no harm can befall you whilst I ‘m here. All I asked is that you remain calm. —— 哈利波特与密室
译文：但是记住，只要我在这，你们就不会受到任何伤害，我只要求你们保持镇静。
belittle：小看；(be+little小→小看人)
eg.Never belittle anybody in this world.
译文:永远不要轻视这个世界上的任何一个人。
② 构成一些介词
befor：在前面；（be+fore前面）
beneath：在下面；（be+neath下面）
3. em-, en- ：将名词→动词
① 表示"进入…之中，包围"
embrace：拥抱，包含（em+brace胳膊→进入怀抱）
eg. They stepped out, embracing a fresh beginning. —— CNN
译文：他们纷纷走出家门，拥抱新的开始。
embed：安置；嵌于（em+bed范围；床→进入范围→安置）
empathy：感情相融的（em+pathy感情→进入感情）
embarrass：使难堪（em+barrass套子→进入套子→难堪）
enroll：注册，记入名册（en+roll名单）
eg. We enroll at least a year out. —— 摩登家庭
译文：我们这里注册起码排到隔年。
② 表示"使…进入状态"
enable：使能够
eg. These will enable them to make a powerful(power + ful-后缀，表……的) and lasting difference. —— VOA
译文：这将使他们产生强大且持久的影响。
empower：授权（em+power权力）
embitter：使痛苦（em+bitter痛苦的）
embody：体现（em+body身体→〔精神〕进入身体→体现）
enact：制定，执行（en+act行动→进入行动→颁布〔法令〕）
eg. This is easy to prescribe but hard to enact.
译文：规定制定容易，执行难。
endanger：使危险（en+danger危险）
encourage：鼓励（en+courage勇气→使人进入勇气→鼓励）
enlighten：启发，开导（en+ligh光＋en→给人光明→启发）
eg. He enlightened me on that question.
译文：他就这个问题指点我。
一般前缀（大部分），改变词义：高频前缀如下
1. a-: ② 表示"不，无，非"
acentric：无中心的（a+centric中心的）
centric：（centr = center –中心 + ic-后缀，表……的）
asocial：不好社交的（a+social好社交的）
amoral：非道德性的，与道德无关的（a+moral道德的；注意：immoral不道德的）
eg. A completely amoral person.
译文：一个完全不懂是非的人。
apolitical：非政治的（a+political政治的）
anomalous：反常的，不规则的（a+nomal正常的+ous-后缀，表……的）
高频词根、高频前缀、高频后缀、持续更新中……
本篇文章首发于【英译文学】公众号，更多内容尽在英译文学
