第九课 ДЕВЯТЫЙ УРОК

单词 Слова:

девять (数)九

девятый(数)第九

у (前)(要求二格)(某人、某物有)有、在…有、在…那儿、在…旁边(附近)

быть (动、I)(现在时通常只用单数第三人称есть,但常省略)有、存在、在、到;(作系词)是、成为

или (连)或、或者

большой (形)大的、成年的、重大的

город(名、阳)城市

конечно (插语)当然、无疑;(语气)(口)当然、不用说

газ(名、阳)煤气、气体

горячий (形)(指物体本身)热的、发烫的

вода (名、阴)水

маленький(形)年岁小的、小的

китайско-русский(形)汉俄的

русско-китайский (形)俄汉的

фильм (名、阳)影片

деревня (名、阴)农村、村(落)

показывать(动、I、及)把…给…看、放映、公演

удовольствие (名、中)愉快、高兴

С удовольствием 很高兴、好极了!(答应别人请求、邀请时用语)

комната (名、阴)房间

видишь(插语)你要知道、你要明白

видите(插语)您(你们)要知道、您(你们)要明白

кухня(名、阴)厨房

ванная (名、阴)复-ые 洗澡间、浴室

холодный(形)冷的、寒冷的

река (名、阴)江、河、川

лес (名、阳)森林、树林

может быть (插语)也许、可能

Ну и как?那么究竟怎样呢?

программа (名、阴)节目单


语法 Грамматика:

一、人称代词第二格

人称代词第二格形式与其第四格形式相同。

人称代词第二格

前置词у与名词或人称代词第二格连用,表示“(某人、某物)有”,“在……哪儿”,“在……旁边”等意思,回答у кого-чего的问题。例如:

1)——У тебя есть сестра? 你有妹妹吗?

——Да, у меня есть сестра. 是的,我有妹妹。

2)——У вас в городе есть большой парк? 你们城里有大公园吗?

——Конечно, у нас в городе есть большие парки. 当然啦,我们城里有不少大公园。

第三人称代词он,она,оно,они用在前置词后,需在代词前加н。如果在前置词后面用的是第三人称物主代词его,её,их,则代词前面不加н。例如:

1)——У него есть китайско-русский словарь? 他有汉俄词典吗?

——У него есть только русско-китайский. 他只有俄汉词典。

——А у кого есть? 那么谁有呢?

——У неё есть. 她有。

2)——Где сейчас Маша? 玛莎现在在哪儿?

——Маша у его сестры. 玛莎在他的姐姐那儿。

二、时间从属句

时间从属句指出主句行为发生的时间,回答когда等问题。时间从属句可位于主句之前、主句之后或插在主句中间,它借助连接词когда等与主句连接。例如:

1)Когда мы смотрим фильм, папа и мама гуляют в парке.当我们看电影的时候,爸爸和妈妈正在公园散步。

2)Борис слушает радио, когда Иван Иванович и его сосед играют в шахматы.当伊万和他的邻居下棋的时候,鲍里斯在听收音机。


课文&对话:

ТЕКСТ

Новая квартира

Давайте посмотрим, кто живёт в квартире Номер 6. Это Николай Петрович, его жена, его дочь-маленькая Маша и её бабушка. А кто это? Это дедушка. Он живёт в деревне, но сейчас он в Москве.

Маша показывает квартиру. Это их новая квартира и Маша показывает её с удовольствием.

——Это наша большая комната, - говорит она.- Здесь мы вечером смотрим телевизор. А когда мы смотрим телевизор, папа и Иван Иванович играют в шахматы.

——Хорошая комната. А что здесь? - спрашивает дедушка.

——Здесь живу я и бабушка, это наша комната. Видишь, у меня есть большой стол.

——А что на столе?

——Моя новая машина.

——А книгиу тебя есть, Машенька?

——Конечно. Вот мои книги в столе.

Потом они идут на кухню.

——Дедушка, вот кухня и ванная. У нас есть горячая и холодная вода.

——А где живёт мама и папа, где их комната?

——Там, давай посмотрим.

——Очень хорошая квартира.

——Дедушка, а твой дом в деревне большой или маленький?

——Не очень большой, но и не маленький.

——А телевизору тебя в деревне есть?

——Есть. У нас в деревне есть телевизоры.

——А сад?

——Конечно, есть, очень хороший сад.

——И река у вас есть?

——И река.

——А лес у вас есть?

——Есть.

——Хорошо,когда есть лес и река.

ДИАЛОГИ

——Мама, где мой портфель?

——На столе.

——Здесь нет.

——А в столе?

——И в столе нет.

——Не знаю. Может быть, на кухне.


——Сейчас по телевизору интересная передача. Давайте посмотрим.

——А может быть, сыграем в шахматы.

——С удовольствием, давайте сыграем.


——Пётр Николаевич, здравствуйте.

——Здравствуйте, Иван Иванович. Как живёте?

——Спасибо, хорошо. А вы?

——Тоже хорошо. Я сейчас живу в деревне.

——В деревне? Ну и как?

——Хорошо. Недалеко большой лес.

——У вас есть река?

——Да, у вас есть большая река. В деревне сейчас хорошо.


——Что сегодня по деревизору?

——Не знаю. У тебя есть программа.

——Да, у меня есть газеда, а в газеда есть программа. Но где же газеда? Бабушка, где газеда?

——На столе.

——Да, вот она. Сейчас детская передача, а потом новый фильм.

——Давай посмотрим фильм.


——Входите, пожалуйста. Вот наша новая квартира. Видите, это наша большая комната. Здесь мы отдыхаем, вечером смотрим телевизор.

——А что здесь?

——Это ванная, а там кухня.

——Какая большая кухня. А горячая вода у вас есть?

——Да, у нас есть горячая вода.

——Очень хорошая квартира.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 213,335评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,895评论 3 387
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 158,766评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,918评论 1 285
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,042评论 6 385
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,169评论 1 291
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,219评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,976评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,393评论 1 304
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,711评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,876评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,562评论 4 336
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,193评论 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,903评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,142评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,699评论 2 362
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,764评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容

  • 在前几天,我抽出时间总结了一下在高中期间可能会出现的英语句法知识,一篇文章帮你搞懂高中出现的所有句法知识,仔细斟酌...
    姜末阅读 22,249评论 44 914
  • 英语词性的分类及用法详述 作者:留学考试VIP中心 来源:北京新东方学校 一、词性的分类 词类又叫词性,英语单词根...
    可爱的小公主_57阅读 508评论 0 1
  • “医生,我妻子怎么样了,”一位穿着考究的先生焦急地问道。“没事,生了个女孩,恭喜,”医生恭维地说道。还看了...
    孤夏莫熙阅读 198评论 0 0
  • 每个阶段总会有一批人陪伴我成长,这是起来澳洲后陪伴我的第三批小朋友们,第一批是语言班的同学们,第二批是教会的朋友们...
    74aca6fab1a4阅读 311评论 0 4
  • 源码结构 JAVA开发、maven模块化构建、服务独立打包、分布式部署、持续集成、版本控制 从现在开始,我这边会将...
    嘻嘻哈哈1155阅读 212评论 2 2