我所说的一切都可能是错的!
即使你赞同我的观点,你的生活也不会因此有任何改变!
除非——你采取了相应的行动。
(这是书先生在简书的第140篇原创文章。本文约1700字,请花4分钟来阅读。)
引子
女鞋品牌?雅思写作?这纯粹是两个风马牛不相及的东西嘛,怎么扯到一起的呢?如果是第一次看我的文章,你可能是认为我在忽悠,或者至少是个标题党。但我的老读者一定不会这么想,因为他们知道我从来不忽悠。
一个“怪异”的标题背后,往往是一个新鲜的角度——一个可以让读者受益的角度。相信我,花上几分钟,读完这篇文章,你会同意这句话:这世界不是缺少联系,而是缺少发现联系的眼睛。
在详细解释女鞋和雅思写作的关系之前,我先作个严正声明:这篇文章绝对不是广告,这个女鞋品牌没有给我一分钱,相反,路夫人还送了些钱给它们。写下这篇文章,纯粹是因为它们的名字起得有点意思,再加上我的专业背景,于是就产生了标题里那样的奇妙组合。
双关的名字
这个女鞋的品牌叫Pretty FIT,是个新加坡本地的品牌,主打平跟女鞋。当然,我对女鞋是一无所知啦。不过据路夫人讲,他家的平跟凉鞋穿上去感觉还不错,pretty fit。关键是价格还算适中,平均60新币左右一双。
路夫人觉得鞋还可以,而我呢,却对它的名字产生了兴趣。初一看,你可能会感到奇怪,pretty fit,不就是“相当合脚”的意思吗?很平常的两个单词啊,有什么好大惊小怪的?
不平常,一点都不平常!为什么这么说呢?原来,这两个单词都有不止一个词性:
pretty
adj. 漂亮的;可爱的;优美的
adv. 相当地;颇
n. 漂亮的人
fit
vt. 安装;使……适应;使……合身;与……相符
vi. 适合;合身;符合,配合
adj. 恰当的;健康的;合适的;准备好的
n. 痉挛;合身;发作
两个单词,不同的词性和义项,如果不规定语境,可以组合出多种意思。当然,也不能随便组合,组合必须有意义,更重要的是,要符合人的认知。
存在两大类组合。一是“副词+形容词”,pretty作副词,fit作形容词,意思可以有“相当健康”、“相当合身”。
二是“形容词+名词”,pretty作形容词,“漂亮的”,fit作名词,“组合”。pretty fit(漂亮的组合)比较少见,但是意思上讲得通,尤其是对这个女鞋品牌来说:我们的鞋子和你是漂亮的组合。更常见的是perfect fit(完美的组合), good fit(不错的组合),acceptable fit(可以接受的组合)等等。
出于职业的敏感,我第一次看到这个牌子,就想到上面的两种组合。这可能就是所谓的三句话不离本行吧。我怀疑,这家公司在给自己品牌命名时未必想到了里面的双关。不过,这无所谓了,反正这个名字已经为我们提供了值得玩味儿的材料。
pretty fit和雅思写作
读了上面的解读,你可能会想:嗯,不错,有双关,很有意思,但这和雅思写作有什么关系呢?
有,还不小。上面提到的两种组合——“副词+形容词”和“形容词+名词”就是雅思图表作文里描写变化最常用的两种结构,而且他们之间可以互换。
我给大家举例说明:
表示上升:increase rapidly = rapid increase, rise suddenly = a sudden rise
表示下降:drop dramatically = dramatic drop, decrease steadily = steady decrease
如果把什么东西在上升和下降给加上(比如价格price),就是下面的样子:
The food price increased rapidly during the 1950s. = There was a rapid increase in the food price during the 1950s.
It then dropped dramatically in 1966. = It experienced a dramatic drop in 1966.
如果你想在雅思图表写作中获得高分,这两个结构是必须掌握的。当然,帮人帮到底,送佛送到西——除了上面的解释,我还为大家准备了一个雅思图表作文的练习文档,包含了上面两个结构的练习和答案。大家只需要在后台回复“雅思写作”,就可以获取文档下载链接。
友情赠送
在结束今天的推送之前,我再友情赠送一个和fit有关的短语:in a fit of。这个短语,如果不是大量阅读,很难接触到,因为字典里都很难查到,甚至连柯林斯都没有收录。
大家可能注意到在上面fit作名词用时,有一个意思是“发作”。这个义项几乎只用于in a fit of这个短语中,后面一般接表示情绪的词,表示在什么情绪下做了某事,中文一般可以翻译为“出于XX”,比如:
in a fit of anger出于愤怒
in a fit of jealousy出于嫉妒
in a fit of daring出于一时冲动
in a fit of mercy出于善意
in a fit of guilt出于负罪感
(下面更复杂点的,也就是在名词前面还加点形容词)
in a fit of spontaneous inspiration灵感迸发
in a fit of utter boredom百般无聊
in a fit of unbidden temper无名火起
例句我就不提供了,因为我希望由读者朋友们来添加。欢迎在留言里用in a fit of XX造句,从网上找例句也可以,总之,大家交流一下。