婚姻到底意味着什么，是收获甜蜜的梦乡，还是埋葬爱情的坟墓。一般前者都是在婚前的幻想，或是婚礼上的祝福。而后者多出于已婚人士或是恐婚一族。
“婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。”钱锺书在《围城》里的话之所以成了评价婚姻的经典句子，是因为它引起了人们的共鸣。奥斯卡•王尔德说，“男人结婚是因为疲惫，女人结婚是因为好奇，结果双方都大失所望。”这让本就在婚姻界限上徘徊的人更加踟蹰了。
婚姻有着让人向往的一面，步入婚姻，就像走进了安乐窝，它带给人们安全感，关怀和爱；但同时，它也剥夺了个人的私密空间，对配偶强烈的熟悉感让激情不再。难道当初对他／她的欲望而带来的兴奋与快乐，就必定会随着与他／她步入婚姻而消失吗？安全感和激情如何在婚姻中同在？
《亲密陷阱：爱、欲望与平衡艺术》一书，给了我们最好的指导。它从婚恋心理学角度向我们揭示了婚姻走向乏味平淡甚至痛苦不堪直至破碎的深层原因，并帮助我们如何唤醒激情，让婚姻充满活力。
《亲密陷阱：爱、欲望与平衡艺术》被翻译成近30种语言，是一部全球现象级读物，它的作者是婚恋心理咨询师、畅销书作家埃丝特•佩瑞尔。埃丝特•佩瑞尔是一位多元文化的混合体，在比利时长大，以色列读书，美国完成职业培训，曾做过医生、教师、跨文化心理学顾问，精通9门语言，在纽约从事咨询工作，并为全球财富500强企业担任组织顾问，她著名的TED演讲点击量超2800万。正是这样跨界跨国跨文化的经历，让埃丝特•佩瑞尔成为了一位具备发展眼光的咨询师和作家，在书中，她也指出了她在从事咨询工作的过程中，通过和来访者的深谈和经验的积累，她也曾转变了一些固有的观念和看法。
无论在工作中，还是在生活中，良好的沟通是维系关系的重要条件，但对于婚姻中的男女来说，若让感情升温，激情重现，言语沟通并不一定有效，个性化的非语言的交流方式更能带来意想不到的效果。
在二人世界里，打破理性世界的束缚，获得独立性，将自我的享受至于高位，将会有不一样的收获，带来两个人爱意的升华。正如罗素说，“爱情只有当它是自由自在时，才会叶茂花繁。”
婚后，我们为琐事所扰，照料孩子、紧张工作、家务劳动让我们日复一日，想想二人的激情时光已多久不再。埃丝特•佩瑞尔在《亲密陷阱：爱、欲望与平衡艺术》中告诉我们，激情不是自发的，这是神话般的想法，提前规划才是正道。面对婚姻的不忠，埃丝特•佩瑞尔提醒我们需要重新思考“第三者”，这里，她让我们站在更宽的视角，抱着一颗开放的心，去感知一种持续存在且必然存在的“第三者”。若“第三者”能换种方式对待，非但不会让婚姻破碎，反而还会为婚姻中的双方激情助燃。
龙应台曾说，“曾经相信过爱情，后来知道，原来爱情必须转化为亲情才可能持久，但是转化为亲情的爱情，犹如化入水杯中的冰块——它还是冰块吗？”在一定程度上，《亲密陷阱：爱、欲望与平衡艺术》仿佛一种魔法让融化在水杯中的冰块变回它原本的状态。
