选修了一门语文高级素养课,感触颇深的是老师的第二讲,方言与母语。课上前老师向同学们提出了几个问题,
大家有没有觉得有时候普通话表述方言时词不达意?
我们在什么时候才会主动说方言?
两个问题引起了同学们的热议。接下来老师又让同学们做了一个游戏,让来自全国各地的同学们用方言说话,其他同学猜测这位同学来自哪里。说实话,我只听出了粤语和四川话,因为这两种方言接触的比较多。
我不知道有多少同学知道中国的七大方言区,学以致用,现在我就给大家普及一下。
接下来老师跟同学们分享了几段学长学姐关于方言的文字,从那些文字中不难看出那深深的情感,母语是人与生俱来的语言能力和情感基因。出门在外的我们,何时才会主动去说一说那伴随多年的方言?
是在我们打电话问候家人朋友时,又或者是在他乡偶遇老乡时,那难以言表的情感,那滔滔不绝的对话,或许我们都后知后觉,方言就在瞬间脱口而出。
01
当你的情人已改名玛丽,你怎能送她一首《菩萨蛮》?
这是余光中先生《逍遥游》中的名句,长期异国他乡的恋人是否还能心心相印,携手天涯?一句话讲出了多少异地情侣的内心,有不安,有猜忌,有期待。
这世界上有那么多种恋爱,想想我和你也经历了不少,早恋,异地恋,到现在的军恋。
我们之间的联系仅仅靠着一部手机,有过埋怨,有过失望,但是每当接到你的电话,听到那熟悉的声音,才知道有种快乐叫听见你的声音。
身处重庆参军的你,和只身广东读书的我,在电话中你会用重庆话给我讲笑话,有时也会让我学几句粤语给你听,但是我们讲的最多而且不会变的只有我们的家乡话,在他人看来奇怪的语调在我听来是那么的亲切暖心。
突然好想听你用方言跟我讲一句,我喜欢你。
02
或许怪我笨,来广东两年了,始终学不会粤语,而同样是去了两年重庆的你,学起重庆话来有模有样。但我不能承认自己笨呀,只能说粤语太难学了。
事实上,粤语真的很难学,我也曾积极的要求同学跟我讲粤语,但是听不懂只能用普通话翻译,不及而终。我也曾默默的买些书籍,而且学着同学说粤语,看些香港片,可是他们总说我的语调很奇怪,自己又听不出来,我也是很无奈。
可是我也不能放弃对不对,所以我制定了一个小目标,那就是在我毕业之前一定要学会粤语!
梦想还是要有的,万一实现了呢。
03
每个人都有这么一种情感,我不知道该如何表达出来,只知道具体是这样的。
自己的班级可以随便吐槽,但是其他班的吐槽,就不行。
自己的学校可以随便骂,但是其他学校的学生骂,就不行。
自己的家乡自己可以嫌弃它治安乱,环境脏,但其他地方的人嫌弃,就不行。
自己的国家我们可以埋怨社会风气不好,经济条件不好,但是其他外国人说三道四,就不行。
所以有一次当别人评论我的家乡话像鬼说话一样听不懂时,我立马就反驳了她,并且生了她一个星期的气。
后来她道了歉,一个人聪明人不会随意诋毁或嫌弃他人喜欢或与生俱来的东西。
04
一个有方言的孩子,爸妈是永远不会跟你说普通话的。
一个有方言的孩子,12345678910总会几种不同读法。
课的结尾,老师说她羡慕有方言的人,所以要庆幸,你就是。