【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》十四章·兼爱(上卷)·065】

图片发自简书App

当察乱何自起?起不相爱。

臣子之不孝君父,所谓乱也。

子自爱,不爱父,故亏父而自利;弟自爱,不爱兄,故亏兄而自利;臣自爱,不爱君,故亏君而自利,此所谓乱也。

虽父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此亦天下之所谓乱也。

父自爱也,不爱子,故亏子而自利;兄自爱也,不爱弟,故亏弟而自利;君自爱也,不爱臣,故亏臣而自利。

是何也?皆起不相爱。


图片发自简书App



【译文:试考察混乱从哪里产生呢?起于人与人不相爱。

臣与子不孝敬君和父,就是所谓乱。

儿子爱自己而不爱父亲,因而损害父亲以自利;弟弟爱自己而不爱兄长,因而损害兄长以自利;臣下爱自己而不爱君上,因而损害君上以自利,这就是所谓混乱。

反过来,即使父亲不慈爱儿子,兄长不慈爱弟弟,君上不慈爱臣下,这也是天下的所谓混乱。

父亲爱自己而不爱儿子,所以损害儿子以自利;兄长爱自己而不爱弟弟,所以损害弟弟以自利;君上爱自己而不爱臣下,所以损害臣下以自利。

这是为什么呢?都是起于不相爱。】

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 你是一杯甜蜜的美酒 我浅尝慢品 你是一味烈性的毒药 我亦一饮而尽 我赖以生存的温暖 支撑我笑着活下去的力量 就是你...
    云殇_阅读 142评论 0 2
  • 曾经以为不存在的事情,直到经历的多了,才会慢慢的懂得,其实有些事情只是没有发生而已,不代表着不存在 曾经不以为然地...
    肥肥鱼_a3dd阅读 381评论 0 0
  • 本来已经编辑好了另一个标题,可是,最近的几件事让我觉得自己很有必要来分析一下自己的玻璃心! 事件一、之前有个家里人...
    蜗牛的Autumn阅读 147评论 0 1

友情链接更多精彩内容