“当时只道是寻常”，而今呢？又有多少的放不下，走不出，和多少深彻的痛呢？
今日B站听戴建业老师讲说纳兰性德的词《浣溪沙》，解读深彻，动情带感。以下为词原文，以及我在听过戴老师解析后参考百度翻译写的译。
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡意，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译：是谁在西风萧瑟中独自感概悲凉，黄叶萧萧不忍看到而关上轩窗。残阳照进屋中，又是谁在念念沉思往事一幕幕。
春日里酒醉而睡，妻怕惊着而小心翼翼。闲时与妻赌书赌茶，日子过得如茶香，快乐而惬意，当时只觉稀松平常，如今却物是人非。
戴老师在解析整首词的时候并不是如翻译那般生硬，而是还原词的写作场景，描述场景。这首词是纳兰性德在爱妻去世后写的，戴老师再解析时亦是爱妻过世之后，他们都是在婚姻里深彻的爱过和被爱过的人。当深爱过的另一半离开人世后，那种时日里处处可触的情景，温情，那种甜蜜和深爱，戴老师说，没有结过婚的人是不会懂这种感觉的，那种无法抑制的思念和悲痛，曾一度让他们深深陷于其中而走不出来。戴老师说，他认为纳兰性德是没有走出来的，而作为广大网友的我们是真切希望戴老师早日彻底走出来的。
古往就有“情深不寿”之说，我能够深深的理解，尽管我并没有过这样的婚姻感情，但对于那句：当时只道是平常，却是真真切切的扎心。戴老师说的“人这一辈子，只要有爱，走到哪里都温暖，一个人如果一辈子深爱过别人，或者被别人深爱过，他这一辈子就值得”，我亦深以为然。
写在最后：遇见深爱时，当好好感受爱，珍惜爱；如果遗憾擦肩或者不幸遇上的生离死别，请一定记得努力豁达。因为深爱值得更长久的生命，于她于她于他亦如是。
谢谢你，爱你
