一、句子——英文(E)
1、Cow's milk is very likely to come from cows that have been treated with artifical growth hormone.
2、If you are concerned about your child's environment, you can appreciate the ecological superiority of breastfeeding.
3、A recent study conducted in Rwanda and Uganda showed that HIV positive mothers may breastfeed without infecting their infants.
4、Researchers say their findings reinforce recommendations that mothers breastfeed infants exclusively for at least six months.
5、Moms who breastfeed are often worried because they can't see or measure how much their babies are eating.
6、Show mothers how to breastfeed and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.
7、Breastfeed your baby on demand with no regular fixed feeding time.
8、Preterm infants may not have strong enough mouth muscles to suck hard enough.
9、It is very important for a breastfeeding mother to have a healthy and balanced diet.
10、Mothers who eat junk food during pregnancy and while breastfeeding have obesity-prone children.
二、句子——中文(C)
1、牛奶很可能来自被使用过人工生长激素的奶牛。
2、如果你关注孩子的环境,你会感激母乳喂养带来的生态的优越性。
3、最近在卢旺达和乌干达进行的研究表明,感染了艾滋病病毒的母亲可以哺乳而不把病毒传染给她们的婴儿。
4、研究者认为他们的研究为妈妈应该至少纯母乳喂养六个月的建议提供了进一步的证据。
5、母乳妈妈经常担心孩子的奶量,因为她们看不见且不能测量她们的宝宝吃多少。
6、指导母亲如何哺乳,以及在不得不母婴分离的情况下如何维持泌乳。
7、请按需哺喂婴儿,不必按时哺乳。
8、早产儿可能没有足够有力的口腔肌肉来用劲吮吸。
9、母乳妈妈有一个健康均衡的饮食是非常重要的。
10、母亲在孕期以及在哺乳期食用垃圾食品,可能造成孩子有肥胖倾向。
三、表达——英中(EC)
1、growth hormone——生长激素
2、be concerned about——关心、挂念
3、HIV positive mothers——感染了艾滋病病毒的母亲
4、maintain lactation——维持泌乳
5、be separated from——和……分离
6、on demand——按需求,一经要求
7、a healthy and balanced diet——健康均衡的饮食
8、junk food——垃圾食品
9、obesity-prone——肥胖倾向
四、表达——中英(CE)
1、生长激素——growth hormone
2、关心、挂念——be concerned about
3、感染了艾滋病病毒的母亲——HIV positive mothers
4、维持泌乳——maintain lactation
5、和……分离——be separated from
6、按需求,一经要求——on demand
7、健康均衡的饮食——a healthy and balanced diet
8、垃圾食品——junk food
9、肥胖倾向——obesity-prone
五、句子——中文(C)
1、牛奶很可能来自被使用过人工生长激素的奶牛。
2、如果你关注孩子的环境,你会感激母乳喂养带来的生态的优越性。
3、最近在卢旺达和乌干达进行的研究表明,感染了艾滋病病毒的母亲可以哺乳而不把病毒传染给她们的婴儿。
4、研究者认为他们的研究为妈妈应该至少纯母乳喂养六个月的建议提供了进一步的证据。
5、母乳妈妈经常担心孩子的奶量,因为她们看不见且不能测量她们的宝宝吃多少。
6、指导母亲如何哺乳,以及在不得不母婴分离的情况下如何维持泌乳。
7、请按需哺喂婴儿,不必按时哺乳。
8、早产儿可能没有足够有力的口腔肌肉来用劲吮吸。
9、母乳妈妈有一个健康均衡的饮食是非常重要的。
10、母亲在孕期以及在哺乳期食用垃圾食品,可能造成孩子有肥胖倾向。
六、句子——英文(E)
1、Cow's milk is very likely to come from cows that have been treated with artifical growth hormone.
2、If you are concerned about your child's environment, you can appreciate the ecological superiority of breastfeeding.
3、A recent study conducted in Rwanda and Uganda showed that HIV positive mothers may breastfeed without infecting their infants.
4、Researchers say their findings reinforce recommendations that mothers breastfeed infants exclusively for at least six months.
5、Moms who breastfeed are often worried because they can't see or measure how much their babies are eating.
6、Show mothers how to breastfeed and how to maintain lactation even if they should be separated from their infants.
7、Breastfeed your baby on demand with no regular fixed feeding time.
8、Preterm infants may not have strong enough mouth muscles to suck hard enough.
9、It is very important for a breastfeeding mother to have a healthy and balanced diet.
10、Mothers who eat junk food during pregnancy and while breastfeeding have obesity-prone children.