人有咽喉忽肿作痛，生双蛾者，饮食难下。此症实火易治，而虚火难医。实火者，用山豆根9克、半夏3克、桔梗9克、甘草3克，治之立消。惟虚火乃肾火不藏于命门，浮游于咽喉之间，其症亦如实火，惟夜重于日，清晨反觉少轻；若实火清晨反重，夜间反轻。实火口燥、舌干而开裂，虚火口不甚渴，舌滑而不裂也。以此辩症，断不差错。此种虚痛，若亦以治实火之法治之，是人已下井，而又益之石也。故不特不可用寒凉，并不可用发散，盖虚火必须补也。然徒补肾水，虽水能制火，可以少差，而火势太盛，未易制伏，又宜于水中补火，则引火归原而火势顿除，有消亡于顷刻矣。
熟地30克 麦冬30克 元参15克 白芥子9克 山萸肉30克 五味子6克 山药12克 川牛膝9克 茯苓15克 车前子9克 肉桂6克 水煎服
盖熟地、山萸肉、五味之类，纯是补肾水圣药；茯苓、山药、车前又益精而利水，助肉桂之下行；元参以消在上之浮火，白芥子以消壅塞之痰。上焦既宽，而下焦又得肉桂之热，则龙雷之火，有不归根于命门者乎。咽喉肿痛药难下咽者，用附子一个，补骨脂15克，各研末，调如糊，作膏布摊如膏药，大如茶钟，贴脚心中央，艾灸之一时辰，喉既开一线路，可以服药矣。
