中午放学回来,女儿习惯性地打开蛋糕英语,把当天更新的课程学习了,然后发朋友圈。我看了一下,今天是第35天,距100天的目标已经过了三分之一。
女儿3岁开始接触英语,到现在已过去4个年头了。没进过任何英语培训班,漫无目的地、有一搭没一搭地去看、去听、去读,竟然也有了一些小小的成绩。
首先,是对英语的认知,不是高不可攀的,没有排斥心理。就像老家方言和普通话一样正常,看动画片和绘本时,不管是中文还是英文她都接受。
其次,她对英语非常热爱。这段时间总是不停地模仿着去说,去读绘本。惊喜地发现她不知不觉地认识了很多单词,就像认识汉字的过程一样自然。
于是,就想到把自己的收获与感悟归纳总结一下,对自己是一次梳理,可以发现不足之处,同时希望对看到的人也带来一点启发。
1. 磨耳朵:大量的听
掌握一种语言,目的是能够自由地听、说、读、写。“听”是基础,是输入的过程,“说、读、写”是语言的输出,想要自由地输出,多听是必须滴。
听什么呢?答案是可理解性材料。
就是浅显易懂的,孩子可以理解的内容。如果不加选择,一上来就听美国总统竞选演说,高校公开课,TED演讲,那肯定是没有用的。
你可能会想:我们学母语的时候,明明是什么都听嘛!
是啦,因为母语是在情境中听,一句话对应一个情境,她就会在相同的情境中去模仿、去运用。可是英语学习我们没有语境,所以要从简单的,孩子可以理解的开始,不然不知道什么情境中去用,学来做甚!
女儿最开始接触英语,是从《talk English to you child》开始的,非常简单的宝宝穿衣、吃饭、坐公车、逛超市等生活中常出现的情境,比较容易理解,并用到对应的情境中。
2. 持之以恒:相信积累的力量
还是要参照母语的学习,天天不间断地听。
时间不需要太长,但要每天坚持去做,可以选一个小故事音频反复播放。重复的刺激才能在大脑里形成新的沟回。
可能一时看不到结果,但要相信,积累下去会有惊喜的。
有没有坚持,这个很明显的。如果有一段时间,我稍有松懈,没有每天坚持,她就会生疏,原本熟悉的句子也要思考一下,不能做到脱口而出。
将简单的事情坚持做下去,你就成功了。
3. 要有取舍:少即是多
知识爆炸的时代,困扰我们的不是找不到资料,而是资料太多,不知如何取舍。
我认为选择一个适合你的就好。
我曾经也选了不少,百度云2T的空间都注册了2个,存放了好多英文启蒙资料。在实际应用过程中,我发现,其实大多数都是没用的,孩子最喜欢看的只有一个动画片《PEPPA PIG》,这部动画片她反复看了好多遍,乃至现在我一听就头疼。
但是她就很喜欢,因为看的多了,剧中的台词她都听的懂。所以选定一个,效果会更好。
“少即是多,”可以用来应对选择障碍。
4. 沉默期:通过听来积累语言能力
也许学了很长时间,从来也不见孩子开口说一句英语。家长多半会着急,怀疑是否有用,我也有过这样的担忧。
后来了解到,语言的学习是有一个沉默期的。一个人学会母语之前,也是要经历沉默期的,想想婴儿会说话之前吧。在沉默期,他要通过大量地听,去弄清楚这个语言应用的场景以及该怎么说。
所以,虽然不开口,但他在认真地听,认真地想,大脑是有反应的。
想起我儿子学说话的时候。儿子说话比较晚,快两岁了还不说话,大家都很着急,这孩子怎么啦?比他小的孩子都伶牙利齿了,可他就是不开口。结果有一天儿子突然就会说话了,而且一开口就是两句诗:“锄禾日当午,汗滴禾下土。”因为我平时老给他读诗听。
每个人的沉默期是不同的,沉默期其实是在积蓄能量。
就像竹子在最初的五年里,你几乎看不到它的生长。但是,五年时间一过,它会以每天半米的速度快速生长,一个多月就能长能20多米。
所以,给他积累的时间,不要求之过急。
5. 语言是通过“习得”,而非“学得”
讲两个身边的小故事。
朋友家孩子豆豆,3岁开始接触英语。家长英语并不好,但是给孩子找来大量的原版动画、音频和绘本,在家就是通过看动画片和阅读原版绘本。如今9岁,英语阅读水平达到美国本土8级水平,超越大多数美国孩子。
另一同事家孩子贝贝,7岁开始学英语。一直不间断报课外班,新概念英语、剑桥课程等,背单词、学语法,坚持不懈学了5年,通过了难度很大的FCE考试。但是看不懂儿童英文动画片,也无法阅读英文书籍。
这就是“学得”和“习得”的区别。
我们传统的英语学习方法,是通过学教材,背单词、学语法,是典型的“学得”。而我们学习母语的过程,是通过每天大量的听说,潜移默化,自然而然学会的,没有刻意的练习,这就是“习得”。
如果让一个孩子脱离语境,孤立地去背词组、成语,学主谓宾定状补,各种修辞手法,那汉语绝对比英语更难。
语言的学习是相通的,要像学习母语一样,在大量的听说中自然习得,是正确的途径。
推荐几个比较好的英语学习软件:多纳学英语、英语趣配音、趣趣英语、叽里呱啦、kidA-Z,这些我都用过,但现在女儿只选择用英语趣配音,每天配音,兴致很高。
亲子阅读的绘本:培生幼儿英语系列、丽声英语系列、饼干狗等。饼干狗适合初学者阅读。
近期报了“蛋糕英语100天训练营”,开始通过有意识认读单词提高阅读能力。
学英语的目标不是让孩子考试能拿个高分,而是能利用这种语言自由地听说读写,通过这个工具,看到更广阔的世界。
这是我“摸着石头过河”的心得,走过去了,回头总结一下哪里有”石头“,提醒后面的人少走点弯路。