
每本书都是一个世界

没有谁是一座孤岛
作者是1977年年的,译者是1973年的。
主人公也就是书店的老板A.J.费利克。他在前妻车祸去世、又丢失了最值钱的一本藏书后。居然意外收养了一个被遗弃的孤女—玛雅。随后他又与同样喜欢读书的艾米结婚。他在小岛上有警长兰比亚斯这个聊得来的人和前妻的姐姐伊斯梅。他的生活每天都与书打交道:买书也看书。最后因脑瘤而过世。
书中描写主人公早上晨跑、做早餐、看书、买书……我最喜欢的就是跑步和读书。喜欢图书室的那种感觉。安安静静地阅读,在人物的生活里穿过。时间过的很快,自己也觉得很有意思。书中的人物没有不读书的,我似乎在每个人身上都能看到自己的影子。
我又百度了译者孙仲旭的简介。1973年出生的,毕业于郑州大学英语系,就职于一家船舶公司,是一个法务工作者。99年开始翻译兼职,2014年抑郁自杀。其实在我读完这本书,看了封二关于孙仲旭翻译的作品后,我第一个感觉就是翻译的人可能是一个忧郁的人。因为他翻译的《麦田的守望者》《1984》《动物庄园》读起来都挺费劲的,不只是文字还有思维。《岛上书店》还是相对亮一点的吧!
下午和老公返回县城时,我在车上给他絮絮叨叨分享自己对书、对文字、对生活的看法。他听着也赞着,我心愉悦,这个周末因为这本书我很快乐。
体会到一点点:人心更多的是感受,感受总要有个出口。这个出口就是语言,而语言的方式很多:有音乐、有图画、有文字、有舞蹈、有建筑、有作品……我独爱书。
一直认为读书是世界上最幸福的事,因为衣食无忧、心无挂碍才能沉浸其中。这种自在就是幸福🥰!
把这个周末因为这本书的感受写出来,心也就有了一个安放的地方,真好!感恩一切!
没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界。