寒山是中国唐代的一位隐者诗人，但在中国他似乎并不入流。
“垮掉的一代”代言人杰克�凯鲁亚克在他的小说中既渗透着寒山的思想，那部著名的《在路上》也恍如一个隐者在唯我意识中对人生无助的迷茫的思考。
查尔斯�弗雷泽在他的小说《cold mountain》第一页写下了这位诗人的诗句：人问寒山道，寒山道不通。切不论小说本身的意境，单单这两句诗就已经充满了幽深、孤独、自我、哲理、逍遥世外的意味，也可以看出作者对寒山的了解，以及寒山思想的认同。
而改编于同名小说的电影被翻译为《冷山》，而不是《寒山》，让人有点迷茫。
电影《冷山》发生的背景是南北战争的后期，主线是南方士兵英曼（裘德洛）从一开始对战争充满激情，尽管战争开始时，他并不明了自己为什么要奔赴战场打仗，他也不是拥有黑奴的奴隶主，但他的的确确在听到前线开战的时候，表现出一个热血青年的兴奋，哪怕跟自己挚爱的女子埃达（妮可�基德曼）分开也在所不惜。直至陨石坑战役后，死里逃生的英曼躺在苍蝇横飞的战地医院，读到恋人催促他回到冷山的信，毅然决定离开这场让人厌倦的战争，冒着被家园卫队等追杀的种种险恶前景，还是决意成为一个逃兵，徒步回到他魂牵梦绕的冷山镇。然而就在他历经千难万险，终于回到梦中激励他活下去的冷山镇，见到心爱的女子埃达时，却悲催的死在家园卫队的枪下。
电影本身几近于完美，能看到无论人物、场景、故事、音乐都这么精致的电影也算三生有幸。虽然表面看是悲情的爱情故事，但实则不然，战争带给人们的创伤、人生选择之飘渺、对与错的模糊界限都时时刻刻袭面而来，完全不需要真正战场的体现，也无需任何痛苦的语言来强调，都是切切实实由所看产生所感，这样的情节由始至终贯穿整部电影。抛开假传道士无奈杀死自己情人的无奈，因为战争成为寡妇的年轻女子央求英曼搂一下自己的苦楚，埃达邻居因为儿子成为逃兵而全家被杀的血腥。单单白色条纹乐队主唱扮演的流浪歌手乔治亚在圣诞节演唱的曲子：“我知道乌云笼罩着我，我知道我的前路崎岖，可是金黄色的田野展现眼前，疲倦的双眼也不再哭泣……”，如此忧伤而又意味深长的曲调如何不让片中人与观者共同感伤，尽管感伤的到底是什么：战争？时间的流逝？生活的茫然？那一刻并不能明确，但感伤确确实实的存在，这需要再思考。
《冷山》里面的残忍的家园卫队队长提格，也远不是我们曾经所想的那种十恶不赦以杀人为乐的恐怖家伙，他在杀死露比的父亲——一个小提琴手，以及弹胡杨琴有些弱智的男孩前，要求他们弹唱一曲，当歌声到了高潮他甚至转身低声与他们合唱：“….. 你是孤独的鸟儿，让我心寒，带来恐惧，有一片血迹粘上了你的翅膀……”，这一刻这个杀人如麻的男人眼中流露出迷茫的凄楚，包括那个肤色极白的年轻卫队成员同样表现出感伤，或许他们也不明白自己所作的一切到底是为了什么，这真是人性深层次的挖掘。
倘若说《冷山》有什么不好，于我而言，就是它太完美的结局，完美的让人怀疑其真实，倘若男主角英曼不是死在女主角埃达的怀里，而是在即将见到埃达的时候就被保安卫队杀死了；当然也可以让男、女主角生活一段远离尘嚣的日子后，男主角终于被保安卫队找到并杀死，如此，是不是更合理呢？仁者见仁、智者见智。
但无论怎样，能在我的电脑里一直保存至今而不切掉的电影，目前为止《冷山》占了两部之中的一部，另一部则是《阿甘正传》。
