【原文】颜渊死,子曰:“噫!天丧予!天丧予!”。
【白话】颜渊死了,孔子说:“噫,天亡我也,天亡我也!”
【原文】颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣。”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”
【白话】颜渊死了,孔子哭得非常伤心。跟随在旁的学生说:“老师过度伤心了。”孔子说:“我有过度伤心吗?我不为这样的人过度伤心,又要为谁过度伤心呢?”
颜渊是孔子最好的学生,他的学习在孔子看来是一流的。但是这样的好学生,居然比孔子还早两年过世,所以孔子受不了,他说“天亡我也”。
如今成了我们常说的“白发人送黑发人”。孔子觉得天既然给了自己使命,可现在这天命又将怎么样传下去呢?
这对于孔子来说,相比之下别的学生都没有颜渊好学,不能像颜渊一样,可以把学习一直坚持下去。
学生们看到老师这一幕,觉得老师如果是为了儿子这样哭也尚可理解,但是要为颜渊哭成这样,是不是有点过度了呢?因为儒家讲究喜怒哀乐要“发而皆中节”,对情感的表达最好也能够适度。
孔子回答说,我有过度伤心吗?我不为这样的学生过度伤心,那要为谁过度伤心呢?
这说明孔子并不否认他可能是伤心得过度了一些,但这只是学生们觉得他有些过度,他自己却不觉得这是过度。因为孔子本来就是这么伤心,他并没有假装成这个样子。
我们与别人来往,首先是内心情感要真诚,其次对方的期许要沟通,不能忽略对方的期许。彼此之间的感情,在多时候只有彼此之间才明白。
比如在师生情这方面,一位老师他有多少个学生,就会有多少种不同的师生之间的感情。绝对不会有一个那样规定,去限制老师和学生之间的感情。同理,父母子女之间的感情也是如此。
每一个人最主要的是要真诚,与别人交往时,不管是什么样的关系,都要记得别人对自己也有某种期许和要求。所以彼此需要懂得如何去与人沟通。
常言道“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心时”。从这里我们可以看出,孔子也是一个平凡的人,也有丰富的内心情感,更有伟大的使命感。
或许就是因为孔子的内心感受丰富,并且真诚待人,他才会在众人面前坦露自己最真实的一面。
