count作为动词有如下含义:
Number数数--to say the names of numbers one after the other in order, or to calculate the number of people or things in a group;
Have value有价值,重要--to have value or importance; to matter;
Consider认为或被认为,考虑在内,计算在内-- to consider or be considered as;
例句:I've had three jobs in the last five years, but one of them was unpaid, so it doesn't count (= cannot be considered as a real job).
1)翻译
重要的不是发生了什么事,而是你如何应对这件事。It's how you respond to it not what happened that really counts.
2)场景:招聘过程更看重个人能力,更重要的不是学历,而是能力。
I've always believed that personal ability counts more than education in recruiting.
总结:阅读量太少,词句匮乏,需要多读多写。