世界有那么多人  著

在同声传译训练的第一个阶段，同学们适应得还可以，逐渐掌握了翻译箱的使用方法。

到了第二个阶段，大家就开始手忙脚乱起来。前面几个同学翻译的内容与正确答案大相径庭。

高凌皱了眉头，清冷的声音在寂静的教室里格外清晰，“Jane, give it a try.”

(简，你来试一试。)

晓玉点了点头。她只是简单看了一下原稿，把翻译的主题确定好了。然后，调动起储备的词汇和相关知识，淡定地开始了同传。

她的反应迅速，准确率也很高，各种同传技巧掌握得十分娴熟。语言组织也十分流畅，没有生硬的感觉。

高凌满意地点了点头，平时的功夫没少下，果然，还是自己最得意的学生啊。

他心里叹了一口气，俗话说，台上一分钟，台下十年功。同传可不仅仅是掌握好翻译技巧那么简单，还需要丰富的知识储备，敏捷的反应速度和一心多用的能力，可不是一般人都能胜任的。一个班级里真正能做好同传的，只有那么一两个人罢了。

正想着，晓玉的同传结束了，教室里响起了热烈的掌声。

“果然还是老幺啊，和我们都不是一个水平的。”欣雨十分羡慕。

另外几个同学也点了点头，“是啊，班长的同声传译真是完美。”

高凌清了清嗓子，“See the gap? Generally speaking, as long as 80% of the content of the speakers is translated by simultaneous interpreting, they are qualified. But what about you? Now it's even difficult to translate half of it. We still need to do a good job in basic training, and we must adhere to the following reading every day. Next class, I'll check one by one.”

(看到差距了吧？一般来说，同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了。可你们呢？现在连翻译对一半都困难。还是要做好基本训练，每天的跟读一定要坚持。下节课，我要挨个检查。)

教室里响起了叹息声，高冷男的这关可真不好过啊……

周六上午，安市婚宴中心。

这里的草坪花园中，正举行刘强师兄和静怡师姐的结婚典礼。晓玉和瑜直作为伴娘和伴郎参加了典礼。

远处，逶迤的薄云紧贴天穹，蓝天与云紧紧相拥，氤氲着缠绵的气息。

灿烂的阳光透过花园里的树木洒了下来，众多暗影和光点交替变化，形成了一片流动的星河。

晓玉俏丽的脸庞仿佛是那星河里最耀眼的星辰，让瑜直的心悸动起来。他多希望有一天，也能拉着她的手，在众人的见证下，步入婚姻的殿堂，那是他这辈子最大的愿望了。

她看见了他深情的目光，白皙的脸微微泛红，偷偷拉了拉他的手，他情不自禁亲了一口她的脸颊。

在抢新娘捧花的环节，静怡师姐直接把花递给了晓玉，“亲爱滴，送你了，下一个就是你啊，我想早点喝你和瑜直的喜酒啊。”

晓玉害羞地接过捧花，指了指瑜直，“这个你得问他。”

瑜直眯起了眼睛，“我没问题，随时都可以。”

说着，又吻了吻晓玉娇嫩的红唇，看着那个清澈的大眼睛，“我从小就等这一天了，贝贝，我一直准备娶你呢，只要你点头，随时都行。”

“木头哥，我们还没毕业呢，还有父亲的事。”晓玉的脸涨得通红。

“我知道，只是让你放心啊。我会一直在你身边的，陪你做完你想做的，然后，嫁给我，好不好？”他的语气坚定，十分认真。

“木头哥，你不是在变相和我求婚吧？”

“是啊，我先实习一下，以后会有正式的求婚的。”他眨了眨眼睛，深邃的眼眸闪着丝丝亮光，像是夜空中的繁星。

晓玉不禁搂住了他的脖颈，亲了亲他的双唇。

“贝贝，那我就当你答应了哦？”他用炙热的吻回应了她。

午餐时，晓玉和瑜直，还有他实验室的同学一桌。她看见在周涵的旁边，坐着王珍和林丽。

自从上次闹过不愉快以后，晓玉基本和这两个女生没有再见过面了。今天在这个喜庆的日子相遇，气氛有些尴尬。

周涵极力打圆场，他小声说，“师姐，今天静怡师姐的大日子，她们都要来，没办法啊。”

晓玉笑了笑，“没事儿，事情都已经过去那么久了，你最近怎么样啊？”

“我还好啊，在瑜直大神的公司里帮忙，学到不少呢。”

两个人愉快地交谈着。

林丽望向晓玉的眼光充满了憎恨，自从大家都知道，是她造谣晓玉翻译水平不行以后，都不愿意和她一个实验组，她求了好多老师，才进入一个课题不是很热门的组，这直接影响了她的学业成绩。

哼，简晓玉，你等着吧，今天我要让你痛不欲生。

大家喝了几杯酒，晓玉去了洗手间。回来时，却找不到瑜直。明明刚才他答应她，在座位上等她回来的啊？瑜直答应晓玉的事，没有一次失约的，这是怎么回事呢？

她问一旁的周涵，“你看见瑜直了吗？”

“没有啊，我刚才去了洗手间，回来就没见赵大神了。你找不到他了吗？我帮你找吧。”

两个人问了一圈，都没有人见过瑜直。晓玉有些着急，她一抬头，看见了一个高大的身影，连忙跑了过去。

“师父，你也来了啊。”

“是啊，瑜直公司和律所是合作伙伴了啊。有喜事当然要来祝贺啊，你怎么了，脸色发白？发生什么事了？别着急，慢慢说。”

陆君谦强有力的大手握住了她的小手。晓玉心定了不少，把事情的经过告诉了他。

他打给了来接他的高旭，“你立刻去调一下这里的监控，要快！”

这时，一个保洁阿姨看见他们找人，随口说了一句，“我刚才好像看见几个人背着一个男生还有一个女生往楼上走了。”

陆君谦眼色低沉，语气笃定，“晓玉，你报警吧，我去楼上看看，等我通知，你一定要待在人多的地方，千万不要轻举妄动。”

晓玉点了点头。

陆君谦的心拧成了一个结，心里祈祷着，千万不要发生想象中的事情，晓玉还是个小姑娘，她又怎么能受得了呢？

声明：本文系原创作品，已加入“维权骑士”（ rightknights.com ）的版权保护计划。已开启维权监控，如有侵权，必将追究法律责任，后果自负！