在回家路上,利利开玩笑说,“今天从早到晚参加了三个活动,气力消耗太大。The world has no pity for me. It's merciless. 世界对我没有怜悯,太无情了。”听了利利的抱怨,我对哥俩说,“你们想想那些孤儿,在对照你们所拥有的。在贫困地区的一些孩子,虽然他们因条件限制,没办法上学,但长大后因为缺乏知识和技能,他们没有太多选择和改变自己命运的机会。”哥俩想了想,回应说,“是的,我们拥有爸爸妈妈的爱,还很幸运地有哥哥弟弟陪伴。在学校,我们有同学和朋友。我们还有很棒的老师教我们学习好玩的东西。所以,我们其实是很幸运的。”
我又让哥俩思考一下Things happened for me和Things happened to me的区别在哪里。顺顺说,Happened to me都是坏事,而Happened for me都是好事。比如God provides shelter for me. 上帝为我提供庇护所。Did bad things to me. 对我做坏事。我表扬了顺顺的观察和分析。上帝爱世人。一切发生的事情,都是为我们而发生,是对我们今天更好的预备,让我们变得越来越好!