《金文诚〈孟子〉学习笔记107,4-4-3,公孙丑章句下4-3》
今天是丙申年戊戌月甲申日,九月廿九,2016年10月29日星期六。昨日霜降二候。
霜降二候,草木黄落。阳气去也。
花信風:雁紅如醉。北雁来賓,籬菊之外,以葉代花,可飭宴席者,唯有此種。抽红者為雁來紅,抽黄者為雁來黄,五色燦爛者為十様錦。紅如醉,黄如醒,五色燦爛者如錦繡自悦,并足慰人目。
【他日见于王曰:"王之为都者,臣知五人焉。知其罪者,惟孔距心。为王诵之。"王曰:"此则寡人之罪也。"】
一,杨伯峻先生译文。
过了些时,孟子朝见了齐王,说道:"王的地方长官,我认识了五位。明白自已的罪过的,只有孔距心一个人。"于是把过去的问答复述了一遍。
王说:"这个也是我的罪过呢!"
二,齐宣王勇于认错,为何没有治成善国呢?是认错的效应不足以成事吗?
不是原理错了。原理没有失效,问题还是出在人身上。出错的,还是人。
孔子曾说过齐宣王这类人,"悦而不绎,从而不改",什么意思呢?痛痛快快地认错,却"不绎"。绎,本意是抽丝的意思,把丝一条一条理顺叫做绎,引申为分析思考的意思。悦而不绎,就是痛痛快快地认错,却不分析不反思,这事儿就此翻篇儿、过了,认错就当作改错了。
"从而不改",表示听从,但事后畏安苟安,不能逐条反诸己身,不能见过改正。
悦而不绎,从而不改,孔子深绝这类人,结论下得很重:"吾未如之何也已矣",对这样的人,我也没有办法了。
正确的做法,《中庸》写得明白,说大舜"好察迩言",既使是浅显的话,也会认真体察;又说他"舍己从人,乐取于人以为善",把那点儿胜心都克治干净,凡是有道理的,如同自己提出的一样采纳;商朝开国之主商汤能做到"从谏弗睇",有人提意见,不白斜眼儿,不"色难"。
杜绝齐宣王式的"悦而不绎,从而不改"。学习舜的身体力行,人己无迹;学习成汤的从善如流。假以时日,修身必有进境。
【学习参考书目】
《四书章句集注》朱熹著
《张居正讲解<孟子>》张居正著
《读四书大全说》王夫之著
《孟子正义》焦循著
《孟子译注》杨伯峻著