【原文】
季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”
【译文】
季文子每件事都考虑多次才去行动。孔子听到了,说:“想两次,也就可以了”
【心得】
本章孔子针对季文子三思而行提出建议,孔子认为季文子只要思考两次就够了。因为孔子知道季文子是一个做事非常谨慎的人,对于他就不必再强调三思后行,而是要恰到好处即可,这便是孔子中庸之道的体现之一,也是他因材施教的一个鲜活写照。这与前面发的内容中孔子对子张说的话一对比,更能深刻的体现出孔子的因材施教。【子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”】子张比较鲁莽,张扬,浮躁,孔子说他就要慎思慎行。而本篇季文子已经是一个非常谨慎的人啦,所以孔子说他“再斯可矣”。一对比更能深刻的体会到这点,所以作为教师,研究学生的性格、生活环境等等,以便于因材施教或者量身定做是真的太重要了。
【原文】
子曰:“宁武子(1),邦有道则知,邦无道则愚(2),其知可及也,其愚不可及也。”
【注释】
(1)宁武子:姓宁名俞,卫国大夫,“武”是他的谥号。
(2)愚:这里是装傻的意思。
【译文】
孔子说:“宁武子这个人,当国家有道时,他就显得聪明,当国家无道时,他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到,他的那种装傻别人就做不到了。
【评析】
孔子的意思是:宁武子是一个处世为官有方的大夫,当国家政治开明,形势好转,对他有利时,他就能充分发挥自己的聪明智慧,为卫国的政治竭力尽忠.当君主昏暗无度,形势恶化,对他不利时,他就退居幕后装起糊涂,以便等待时机.孔子基本上赞许他的行为。,他那种聪明别人可以做的到,但他那种装糊涂就不是一般的人能做的到了.可见难得糊涂早已成为政客们的一种权术了.
当然也有另一种看法,说孔子不认同他的装傻,其愚不可及,因为要知其不可而为之.
其实我比较倾向于第一种,想到一个词语,大智若愚。浅薄之见。