《望庐山瀑布（其二）》·李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
翻译：太阳照射香炉峰升起紫色的雾烟，远远望去瀑布就像挂在前面的壁川。飞速流淌的瀑布似有三千尺高，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
作者：李白(701-762)，才华横溢，感情恣肆，在艺术上，继承和发扬了浪漫主义精神与创作手法，运用神话传说，驰骋的想象，大胆的夸张，生动的比喻，出神入化，挥洒自如。他的诗被杜甫称赞为“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。“清水出芙蓉，天然去雕饰”,李白自己的这两句诗是他诗歌语言最生动的形容和概括。
注释：（1）庐山：又名匡山、匡庐，在江西省九江市南，是著名的风景区。（2）香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。（3）挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。（4）银河：天河，古人指银河系构成的带状星群。九天：极言其高，古人以为天有九重，最高一层称九天，此句形容瀑布落差之大。
背景：至德元年（756年），安禄山在洛阳自称大燕皇帝，李白56岁，岁初与妻子宗氏一道南奔避难，春在当涂，后避难会稽（今浙江绍兴市），夏至越中，又返金陵，秋闻玄宗奔蜀，遂沿长江西上，入庐山屏风叠隐居，庐山景色秀丽无双，李白观察日九，爱之深切，写下包括《望庐山瀑布二首》等不少诗篇赞美庐山美景，此为其二，其一为五古排律：“西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还空。空中乱潈射，左右洗青壁；飞珠散轻霞，流沫沸穹石。而我乐名山，对之心益闲；无论漱琼液，还得洗尘颜。且谐宿所好，永愿辞人间。”但这两首诗体裁不一，内容也有一部分重复，詹锳先生在《李白诗文系年》中根据任华《杂言寄李白》诗，认为第一首五古为李白入长安以前（开元年间）所作。另有人认为第二首七绝作于公元756年（唐玄宗天宝十五年）李白到庐山的夏秋之交。
鉴赏：这是李白隐居庐山时写的一首风景诗，形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。首句写香炉峰的奇丽景色，为瀑布勾勒一幅壮美隽逸的背景图画，也为下文直接描写瀑布渲染了气氛。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了，这里的“香炉”、“紫烟”无疑是景物名称的偶然巧合，但是经过诗人似乎漫不经心的一笔巧借、点化，却增添了动感。在诗人笔下便成了另一番景象：一座顶天立地的香炉，冉冉地升起了团团白烟，缥缈于青山蓝天之间，在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美，而且富有浪漫主义色彩，为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。这里的勾勒环境，并不单纯为了描绘美景，而是借此来寄情托意，将自己的性格、理想寓于追求香烟缥缈的仙境的志趣之中。次句“遥看瀑布”四字点题。“挂前川”这是“遥望”的第一眼形象，瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙，它化动为静，惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。第一首诗说，“壮哉造化功！”正是这“造化”才能将这巨物“挂”起来，所以这“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂。前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景。三四两句从近处细致地进一步描写瀑布。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急，“三千尺”是一个夸张数字，夸大地形容瀑布从陡峭的山壁的极高处飞流而下的气势。末句想落天外，惊人魂魄，一个“疑”，用得空灵活泼，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。银河本是晴朗的夜晚环绕天空的银白色光带，它既很壮观，又富于神秘的美，是大自然的一种天象奇观，用银河比喻瀑布，显示出瀑布银光闪闪，气势磅礴的壮丽奇观，真是别出心裁的联想。这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象，构思奇特，语言生动形象、洗炼明快，的确是美轮美奂状物写景和抒情的范例。
【作者&编辑】不了兄
一个疼爱孩子的父亲，一个才华横溢而忧郁的男人。
