每日一词_Gauge_1022

1. 我们不能只用财富或者知名度来评估一个人成功与否。

Success should not be gauged merely by wealth or popularity.

参考翻译偏向于喜欢用名词作主语,直接用Success,同样翻译出现在昨天的See的参考翻译中:This September saw the launch of Apple’s new products.

自译:We cannot gauge one’s success merely by his welth or popularity.

2. 不能以貌取人

Personality should not be gauged by appearance.

We cannot judge people by appearance.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容