ID1589、 ID1590、 ID1591《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

        43刘尹抚王长史背日:“阿奴比丞相①,但有都长②。”

译文：

        刘尹（惔)手抚王长史(濛)背说:“阿奴与丞相(王导)相比,确实姿容美好。"

注释：

①阿奴:相当于第二人称代词,是长者对幼者的亲昵之称,有时也用于同辈。孝标注误.

②但有:还是有,确实有。都长:美善。