“医”的繁体是“醫”。
这两个字最初是不同的两个字，甲骨文中就有“医”字，读yì，去声。是个会意字。“匸”为容器，“矢”指箭矢。这二者组合在一起，是指放箭的容器,《说文解字》中，“医”为“盛弓弩矢器也。”
“醫”读yī，平声。这个字可以先分成两个部分来看。
““殹”代表病人、生病，”酉”在此处指酒。古代医家开出的好些药，都要拿酒作为药引子。
将“殹”继续拆分，这样，就分为了“医”和“殳”。“医”是盛放箭矢的器具，“殳”指某种兵器。这可能源于先民时代对疾病的认知。远古时代创伤往往与箭矢有关。像“疾”字在甲骨文和金文中指箭伤——一人于腋下中箭而卧病在床。
