新版现代西班牙语第三册第3课

                 El Inca Atahualpa


Cuando losespañoles llegaron al nuevo mundo, muchos pueblos aborígenes habían desarrolladocivilizaciones bastante avanzadas. Las más importante de ellas fueron laazteca, la maya y la inca. Los invasores, valiéndose, entre otras cosas, de lasuperioridad de sus armas y de estrategias incluían la intriga y la traición. Nosolo lograron conquistarlas y someterlas a su dominio sino que tambiéndestruyeron, en lo esencial, su cultura y su sistema político. 

He aquí unepisodio ocurrído durante aquella época, denominada la conquista.

Atahualpa, elúltimo emperador de los incas, descansaba en su campamento cuando le dijeronque un extranjero quería entrevistarse con él. Al salir a recibirlo, vio que unhombre venía hacia él montado en un extraño animal que corría tan rápido que,al llegar, casi lo derriba. Sin embargo, anque muchos de sus soldados mostrarongran temer, el inca permaneció sereno. El visitante era Hernando de Soto,mensajero enviado por el jefe del ejército español, Francisco Pizarro. 

Sabiendoque los aborígenes desconocían por completo el caballo, el mensajero quiso impresionaral inca yendo a verlo montado en uno. Pero Atahualpa no dio ninguna señal detemor. El español tuvo que retirarse impresionado por lo que acababa de ver:los incas tenían un poderoso ejército. Y eso fue lo que le dijo a su jefe.

Comprendiendo queno vencería a Atahualpa con facilidad, Pizarro se vio obligado a elaborar otraplan y decidió tenderle una trampa, invitó al inca a la ciudad donde él estaba.Atahualpa aceptó la invitación y se puso en camino acompañado por sus hombres. Cuandollegó a la ciudad, la encontró desierta. Los españoles estaban escondidos. Elinca comprendió que había caído en una trampa cuando salió a su encuentro un español,que le dijo:

Tienes quesometerte al rey de Español, El papa nos ha encargado la misión de conquistar yconvertir al cristianismo todas estas tierras y sus habitantes.

——No quiénes el Papa——contestó Atahualpa——pero si dice eso, debe de estar loco. Estas sonmis tierras y nadie tiene derecho sobre ella.

Al ver la firmezadel inca, que no aceptaba ni amenazas ni dádivas, los españoles decidieron usarla fuerza y atacaron por sorpresa a los soldados del inca. Pronto, gracias asus mejores armas, los vencieron. Al final, hicieron prisionero al emperador.

Ya en manos delos españoles, Atahualpa se dio cuenta de que estos tenían un interés muy grandespor el oro y mandó llamar a Pizarro.

——me dejaslibre——le dijo, ——llenaré de oro el cuarto en que estamos.

Pizarro aceptó.El inca mantuvo su promesa y envió mansajeros a todos los lugares de su imperiocon la orden de reunir el oro prometido. Cuando Pizzaro vio la habitaión casillega del metal precioso, se puso a reflexionar: Si yo lo dejara ahora en libertad,de seguro, se aprovecharía para preparar una gran rebelión contra los españoles.Entonces ordenó madar al emperador inca.

Atahualpa murióen agosto de 1533.


II. La cultura hispanoamericana:cultura de mestizaje


Cuando los españolesse establecieron en el Nuevo Mundo, lo hicieron dando leyes que afectaban,entre otras cosas, a las creencias religiosas y a la lengua de los pueblosconquistados. Como en toda conquista, hubo violencia, descrucción, masacres. Noobstante, los conquistadores no pudieron suprimir de un plumazo la cultura delos pueblos conquistados y esta logró sobrevivir. Pero no todo fue destrucción:hubo encuentros y fusiones que produjeron una interesante cultura mestizaexpresada en la lengua del conquistador: el español.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,242评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,769评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,484评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,133评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,007评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,080评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,496评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,190评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,464评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,549评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,330评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,205评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,567评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,889评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,160评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,475评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,650评论 2 335