王大珊读《千字文》(56)

纨扇圆契,银烛炜煌。

昼眠夕寐,蓝笋象床。


【注释】

纨:很细的丝织品。

絜:“洁”之书面语。

炜煌:火光明亮的样子。

寐:睡。

蓝笋象床:指铺着蓝色竹席的象牙床。

【参考译文】

圆圆的绢扇洁白素雅,白白的蜡烛明亮辉煌。白日小憩,晚上就寝,有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。





©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 丝绸布帛,宴饮欢歌。今日经典诵读《千字文》,看南朝士大夫的生活写照~、 《千字文》节选纨扇圆洁,银烛炜煌。昼眠夕寐...
    萃辰天心书院阅读 2,935评论 0 1
  • 《千字文》第四部分:修身养性之二 渠荷的历,园莽抽条。 枇杷晚翠,梧桐蚤凋。 渠:池塘。的历:光彩烂灼的样子。莽:...
    山果花开阅读 1,528评论 2 3
  • 天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 天:颠也,至高无上。从一、大。他前切。 地:元气初分,...
    若零F阅读 3,732评论 2 23
  • 天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈①昃②,辰宿③列张。 【注释】①盈:月光圆满。 ②昃(zè):太阳西斜。 ③宿(xiù)...
    素茶年阅读 594评论 2 3
  • 《千字文》为南朝周兴嗣所编,它的撰作,相传还有一段故事;原来是当年梁武帝令殷铁石在王羲之书写的碑文中拓下不重复的一...
    樂鈫阅读 3,690评论 0 3