其实我们国家有着自己的神话故事,例如《盘古开天地》、《女娲补天》、《精卫填海》等等,但是大部分孩子们都是看着欧洲的童话故事长大的,例如《格林童话》,并且最熟悉的故事是《白雪公主》、《灰姑娘》、《睡美人》、《美人鱼》等等,我国的古代故事和欧洲的古代故事有着天壤之别,仔细对比会发现,两者有着一种很明显的空间上区别,一个特别大,一个特别小。
我们的孩子很不能理解的事情就是格林童话里面怎么会有那么多的公主和王子,而且这些王子和公主分别来自不同的国家,我们国家在同一时期却最多只有一个太子,其他王子也都出生于同一个家庭。这就不得不说一下,在欧洲的古代,国家分裂得非常严重,格林童话的作者格林就出生于欧洲的丹麦,丹麦是个很小的小国,即使这样,它的内部还分裂出无数个更小的国家。以德国为例,德国在统一前,虽顶着神圣罗马帝国的虚名,实际上却分裂成了2500多个独立政权。
德国面积本身不大,平均下来每个政权的领地还没有我们国家的一个村子大,每个政权统治者都自称为国王,国王的女儿都是公主,儿子都是王子,所以英语里的country既能指国家,又能指乡下。所谓的王子公主,说白了就是村长家的大小姐翠花和少爷狗剩,公主和王子的爱情实际上就是一个普通的乡村爱情故事。
这些迷你王国的国宴场面,在格林童话里也能找到真实写照。当时王子公主举办宴会会邀请全国人参加,宴会厅也大不到哪去,毕竟国家小人少,随便一个居民有困难都能直接找国王解决,乡里乡亲看着王子公主长大,宴会不邀请谁都说不过去,就像灰姑娘的水晶鞋事件,王子能一夜之间让全国女孩试穿水晶鞋,就是因为人少,甚至年轻女孩数量可能都排不到两位数。还有个童话里讲的公主开窗恰巧看到邻国开窗的王子就一见钟情,哪有这么巧的事情,除非两国城堡只隔着两亩油菜花田。
可别以为在当时当个王子公主就能无忧无虑,在古代欧洲,只有长子和长女拥有继承权,其他子女只能自谋出路,王子到了年纪得出去找工作,一般是去别的王国当保安队长,或者娶个有继承权的公主当赘婿。这赘婿也不好,当得嘴甜能打,长得好才能赢得公主芳心。要是娶不上公主,也可以娶个有钱富婆,实在不行就只能流浪,公主也是一样。没有继承权的公主很多因。陪嫁不起嫁妆,只能被送到修女院度过余生,如此看来,格林童话某种意义上也挺黑暗的。
