“庭养冲天鹤,花飞出谷莺”的故事(作者:王志明)

记得那是20世纪80年代,家里拆掉旧房子新盖了砖瓦房,芦苇稻草泥巴墙换成了红砖墙,当时是村里(生产队)的头一家,很是让人羡慕。新房的房梁上挂着一块姑妈送过来的大红布,上面写着并排两列大字:庭养冲天鹤,花飞出谷莺。当时还在读初中,知道是贺喜图吉祥的好话,但是具体出处和含义不清楚,一直留一个问号在心里。

想到现在网络发达,特地通过百度调查、考究了一番。

“庭养冲天鹤”来自唐代诗人王维的《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》:碧落风烟外,瑶台道路赊。如何连帝苑,别自有仙家。此地回鸾驾,缘谿转翠华。洞中开日月,窗里发云霞。庭养冲天鹤,溪流上汉查。种田生白玉,泥灶化丹砂。谷静泉逾响,山深日易斜。御羹和石髓,香饭进胡麻。大道今无外,长生讵有涯。还瞻九霄上,来往五云车。这首诗的意思是赞叹玉真公主的山庄如仙境一般,他暗称玉真公主不似凡人,像世外的仙女。

“冲天鹤”是一个典故,传说周灵王太子晋从道士浮邱公游,曾在缑氏山巅控鹤冲天。

“花飞出谷莺”出自唐代诗人李白的《荆门浮舟望蜀江》:春水月峡来,浮舟望安极。正是桃花流,依然锦江色。江色绿且明,茫茫与天平。逶迤巴山尽,摇曳楚云行。雪照聚沙雁,花飞出谷莺。芳洲却已转,碧树森森迎。流目浦烟夕,扬帆海月生。江陵识遥火,应到渚宫城。这首诗描绘了由多幅优美生动的画面组成的长江行舟图。其中“雪照聚沙雁,花飞出谷莺”的注释:江边日照白沙,明亮如雪,群雁聚息;岸上百花盛开,飞出山谷的黄莺在花丛中穿飞。诗句用比喻的手法,以雁聚写静,莺飞写动,描绘出荆门一带山水恬静优美的景色,宛如一幅栩栩如生的山水画,表现出诗人对祖国山川景物的无限热爱之情。

“出谷莺”是一个典故,典出《毛诗正义》卷九之三〈小雅·鹿鸣之什·伐木〉。“出自幽谷,迁于乔木。”后遂以|出谷莺“指从幽谷飞出的鸟。亦喻指升迁之人。

这么说来,将王维、李白的两首诗中各取一句凑成联语“庭养冲天鹤,花飞出谷莺”,意思就很明白了,很是贴合建新房贺喜用。

在网查到了这个联语的二幅书法作品,看来这个联语还是颇有来头的,文雅之士应该都知道这个联语。



 不过还是没有查到是什么人什么时候将这两句凑成联语的,真是学海无涯,学习越多越觉得自己浅薄。家中有一本施蛰存先生的唐诗百话, 后续继续查阅和考究, 以了结年少时候留下的这个疑问。

(备注:诗作及注释、书法作品来自网络)

王志明,于2023年4月6日








最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 世间万物,与生俱来的喜爱茶。 也许是天性使然,喜欢安静与清幽。慢下来的时光,泡一盏茶,让幽幽的茶香,溢满心湖,找一...
    钟师傅老茶馆阅读 62评论 0 0
  • 名词: 火德:太阳。 万灵:万物之灵,所有的神灵。 元首:皇帝。 惠政:仁政。 棠郊成政:《诗经.召南.甘棠》赞周...
    雨荷燕宁阅读 2,466评论 0 0
  • 某君村居 王玉孚 吉林 几辈栖迟边碛人,久居喜有旧时邻。 世情不解关心计,野性惟知对酒亲。 草木寒消雁来塞,山原雪...
    田间识字翁_cc0f阅读 102评论 0 0
  • 白居易诗全集(J1) 「吉祥寺见钱侍郎题名」 云雨三年别,风波万里行。愁来正萧索,况见古人名。 「集贤池答侍中问」...
    汉唐雄风阅读 9,085评论 1 12
  • 俗话说:十里不同俗,百里不同风。我的家乡在朝阳的一个小山村,那里过年的习俗很有趣,我来给你讲讲吧。 在我的家乡,除...
    天空_bdea阅读 99评论 0 1