昏夜杏影

黑云垂幕掩长空，星月销声市井中。

古巷幽幽人迹寂，杏英簌簌落街风。

潜收形迹凡尘隐，独守长街暮色浓。

漫把白花铺陌上，一身清骨对昏蒙。

白话译文：

厚重乌云像帷幕盖住苍天，月亮星辰全都隐没，笼罩着街巷。

老旧的小路安安静静，行人寥寥，杏花纷纷扬扬，顺着晚风飘落在路面。

藏起自身形貌，隐匿在俗世之间，独自守候着整条街道，沉浸在浓重的夜色里。

任由洁白的杏花铺满道路，凭着一身清正风骨，坦然面对这昏暗阴沉的天地。