“水镜台”位于山西太原名胜古迹晋祠(晋王祠)中,是进门第一座古建筑,大约建于明代。水镜台是一座古戏台,主要在祭祀典礼时为圣母娘娘和达官贵人唱戏所用。
据导游词中介绍,水镜二字取自《汉书》名句“清水明镜不可以形逃”。清水,明镜,都可以照出映像,人的善恶美丑,在清水明镜面前一览无遗。戏台取名水镜台,意思大概是故事虽然离奇,戏曲虽然夸张,但希望看戏的人能够从小小的戏本之中看清世态炎凉,人间百味。
水镜台前立柱上原来还有一对楹联:
笙歌韵管弦,皆是写炎凉世态;
艳质回风雪,罔非传冷暖人情。
《汉书》中“清水明镜”这一段,讲的是韩安国和王恢辩论的故事,著名的马邑之谋。当时匈奴扰边,汉武帝有意在马邑一带设伏诱击匈奴。当时的御史大夫韩安国主张隐忍继续和亲,大行令王恢则主张开战,两人就在汉武帝面前展开了辩论。
韩安国用汉高祖刘邦平城之围,汉文帝与匈奴和亲的例子劝诫汉武帝求和,并说汉军远击匈奴是“强弩之末”,王恢与他来回辩论了好几个回合,最后对汉武帝说“……清水明镜,不可以形逃,通方之人,不可以文乱”,意思是说做人应该心如明镜,知人察己,真正有道行有主见的人不能被花言巧语所扰乱。汉武帝听后就采纳了王恢的意见,发动了对匈奴的马邑之战。
水镜后来就用作比喻有见识有眼力的明鉴之人。三国的司马徽就被人称为“水镜先生”,刘备向他请教天下大势,水镜先生说见识浅薄的人怎么能认清天下大势呢,能认清的人称得上俊杰。刘备又问谁是俊杰,水镜先生说卧龙、凤雏。
清朝龚自珍也说过“知人若水镜,受善若针芥”。磁石引针,琥珀拾芥(小草),针芥之合用来比喻意气相投。