2021.09.18周六晴Day261
“志道乐学·国学经典” D404
《孟子》离娄上
五
【原文】
孟子曰:“道在迩[1]而求诸远,事在易而求诸难——人人亲其亲,长其长,而天下平。”
【注释】
[1]迩:近。
【译文】
孟子说:“道义在近处却往远处去寻找,事情本来简单却喜欢往复杂方向去做——其实人们都亲爱自己的双亲,尊敬自己的长辈,天下就可以太平了。”
【解析】
不管是从远处寻找,还是从复杂做起,这些都是没必要的。在孟子看来,只要从自己做起,尊敬自己的长辈,亲爱自己的父母,天下自然也就会太平了。孟子的这篇文章,篇幅虽短,却体现出儒家学说的核心思想:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”和“孝悌也者,其为仁之本与”等。做到这些,便能够齐家治国平天下了。
六
【原文】
孟子曰:“居下位而不获于上[1],民不可得而治也。获于上有道,不信于友,弗获于上矣。信于友有道,事亲弗悦,弗信于友矣。悦亲有道,反身不诚,不悦于亲矣。诚身有道,不明乎善,不诚其身矣。是故诚者,天之道也[2]。思诚者,人之道也。至诚而不动者,未之有也。不诚,未有能动者也。”
【注释】
[1]不获于上:得不到上头的信任。
[2]天之道也:自然的规律。
【译文】
孟子说:“在下级做事的人得不到上级的信任,百姓便不能够得到很好的治理。得到上级的信任也是有方法的,得不到朋友的信任,就无法得到上级的信任。得到朋友的信任是有办法的,得不到父母的喜欢,就得不到朋友的信任。得到父母喜欢是有办法的,自省心却不诚,就无法得到父母的喜悦。真诚自省是有方法的,不明白善行的意思,就无法做到真正自省。所以说诚心诚意,是自然规律。思慕诚意的人,是做人的规律。至于那些思诚而没有打动人心的,是从来没有过的。至于那些不诚心而能够打动人心的,也是不可能的。”
【解析】
“诚”是本篇的核心概念,也是儒家思想核心之一。儒家所提倡的“诚”都是从道德实践中提取出来的,本质就是道德实践过程中的自觉品质和心理状态。孟子这里所说的“诚”,指的是人自省的仁义礼智等方面,当“诚”到达一定境界的时候,就能够打动世间的一切。
七
【原文】
孟子曰:“存[1]乎人者,莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正,则眸子瞭[2]焉;胸中不正,则眸子眊[3]焉。听其言也,观其眸子,人焉廋[4]哉!”
【注释】
[1]存:察。
[2]瞭:明。
[3]眊(mào):暗昧不明,蒙眊。
[4]廋(sōu):藏匿。
【译文】
孟子说:“观察一个人,最好的方法便是观察他的眼睛。眼睛是无法掩饰其罪恶的。心胸正直的人,眼睛是比较清澈的;心胸不正的人,眼睛是比较混浊的。听一个人说话,观察一个人的眼睛,人的善恶怎能可能隐藏得住呢?”
【解析】
孟子提倡“身心合一论”,肢体的行为是为了配合人的内在心理活动,而眼睛又是心灵的窗户,透过人的眼睛可以看到一个人的内心。“诚于中而形于外”,胸中有正气,眼睛便清澈,胸中有邪气,眼睛便混浊。
八
【原文】
孟子曰:“人之患[1]在好为人师。”
【注释】
[1]患:毛病。
【译文】
孟子说:“人类最大的毛病就是喜欢给别人做老师。”
【解析】
修身养性的大忌便是好为人师。此篇中,孟子批判了那些没有自知之明、骄傲狂妄的人。“好为人师”最大的问题就是自己不思进取,只在于自己的心满意足,最后不进则退,成了井底之蛙。