"艺造古镇"——2021枫泾首届公共艺术季于2021年8月28日在长三角路演中心举行开幕仪式。本次开幕式邀请领导：金山区文化旅游局党组成员、副局长陈忠，枫泾镇党委副书记、镇长张皓，枫泾镇党委委员胡吉根，枫泾镇副镇长顾学芳，华东师范大学设计学院院长魏劭农教授，华东师范大学设计学院艺术总监倪志琪教授，艺观文化创始人、策展团队代表杨桔，青年艺术家、参展艺术家代表李季，以及枫泾镇机关科室、村居、镇属事业单位主要负责人，枫泾旅游公司班子成员、各界媒体、艺术爱好者等参加开始仪式。领导们为展览永久作品揭幕并就“艺术介入乡村”进行探讨，为枫泾公共艺术季系列活动做一个完美的启幕。

枫泾首届公共艺术季开幕仪式

活动现场图

艺造古镇，时空碰撞

首届枫泾公共艺术季“艺造古镇”为期三个月。本次艺术季作为连接传统与当代，城市与乡村，地区与国际的公共艺术创新项目,旨在用艺术焕发枫泾的生命，用艺术重塑古镇的面貌。

枫泾古镇，历史悠久，横跨吴越两届，素有“三步两座桥，一望十条巷”之称。流水潺潺，船泊两岸，地方特色与传统文化镌刻于古镇的一砖一瓦。公共艺术作为当代文化的一种形态，用艺术点亮大众心中的梦想和追求，为大众生活注入对美学的思考与探索。当古镇撞上艺术季，两个不同时空的对话拉开了序幕。

“艺造古镇”，用艺术重造年轻的古镇。通过古典与现代的对话、地方与国际的沟通，在挖掘中国传统文化资源的同时，勾勒出中国当代艺术的新高地，构建与西方世界艺术交流的新平台，呈现出年轻及活力的艺术面貌。

枫泾镇党委副书记，镇长张皓致辞

华东师范大学设计学院院长魏劭农教授致辞

空间焕新，书写华章

本届枫泾公共艺术季得到金山区枫泾镇政府的大力支持，是政府与策展团队艺观文化携手打造艺术交流和民族文化自信的平台。公共艺术作为如今最能够多层次与观众互动的艺术载体，从美丽古镇，美丽乡村的策展理念出发，通过公共艺术的作品形式连通古镇文化与当代艺术，用艺术的力量唤醒这场时代对话，赋予公共空间更为多元的意义，打造全新的古镇面貌，以艺术定义下一个十年。

艺术季展览通过公共艺术串联枫泾的重要地理节点，以枫泾古镇、长三角路演中心、中洪村、新义村为四大板块，打造首届枫泾公共艺季艺术版图。

其中，艺术家胡安·盖瑞扎博的作品《永恒之门》于长三角路演中心永久展示。长三角路演中心是上海市古镇改造的重点地标，也是未来大型文化项目的催化剂。选择此地是因为这件9米高的雕塑不仅象征着枫泾古镇蓬勃的发展，同时也是一扇通向未来的大门。通过具有传统风格线条的“门”联结千年文化的古镇和开放包容的世界。作品以重塑艺术品对话的方式，解读人类共同体命运关联，绵延艺术空间。

以艺造古镇为主题，本届公共艺术季希望通过现代艺术与古镇文化的碰撞，艺术介入乡村，用感染力的形式去唤醒和激活地方文化，以艺术为桥梁，建设、保护和恢复地方的人文系统和自然系统，使人类从工业文明转向生态文明，重新发掘和认识传统文化。

“艺术介入乡村”主题座谈会

对话作品，诠释艺术

首届枫泾公共艺术季“艺造古镇”精选了7件公共艺术作品，其中包含1件永久作品和1件定制作品。永久作品《永恒之门》象征着中国对世界和未来开放的同时，不忘中国千年文化的传承。《解构建筑》则是艺观文化为枫泾特别定制的一件作品，以鲁班尺度量衡直观地表现枫泾古镇别具一格的江南建筑特色。

《无声的诗歌》执笔在无声处，书写未知的生活；《心花怒放》诠释着此心安处是吾乡，彰显对生活的热爱；《从未老去》表达着对纯真的守候和坚持，对时光的留恋和赞颂；《在一起》令人感受到生活的多样而明媚；《和谐》“重塑”想象力，改变着对生活的刻板印象。其余的5件展览作品也都在用艺术串联枫泾的过去，现在和未来，书写枫泾的新故事。

艺术需要时间培育和生长，艺造古镇的含义不仅是用艺术重造年轻的古镇，更是用艺术定义下一个十年。公共艺术作为连接艺术与大众的纽带，将继续探索生活与艺术的联系。

枫泾公共艺术季既是我国乡村建设实践的一种新的模式探索，也是艺术领域一次新的实践现场。我们期待古镇文化与公共艺术碰撞反应，相互辉映，以跨越时空的文化对话诠释古镇新的面貌，以艺术的光芒照亮世界。

永久作品《永恒之门》

作品《和谐》

作品《从未老去》

作品《在一起》

作品《无声的诗歌》

作品《心花怒放》

作品《解构建筑》