《暴走夏威夷》D10

享受了这么久阳光沙滩的神仙日子,简直不要太惬意~今天,Kevin终于带我们下凡逛超市去啦~想知道更多的逛超市独家技能,那就马上来开启我们今天的学习吧~

【1.中美超市的区别】

由于文化不同,中美超市的差异,我们拿沃尔玛举例:

(1)中国有超市巴士直接经过各个小区,大叔大妈尤其喜欢,甚至买房都看超市是否便利;而 在美国,人人开车去超市,无论什么年龄。

图片发自简书App

(2)沃尔玛在中国相当本土化!甚至连整条鳄鱼都可以出现在冷冻区!而在美国超市生鲜区,最凶猛可见的也就是龙虾而已。

图片发自简书App

(3)美国超市包装大的惊人,中国超市的包装都偏小。万一买到的不好吃,这么多岂不是浪费?这么多,吃不完怎么办?而实际上,最后就是浪费了呢!可是大包装的单价便宜啊!结果就是。。。长肉!!!

图片发自简书App

当然了,最直观的一个现象就是美国超市人少的可怜,而中国超市,一到节假日,排队结账就要一个小时!热闹,热闹!!!

【2.酒的表达】

drink:饮料,可分成不含酒精的软饮soft drink和酒精饮料hard drink

beverage:饮料,可分为发酵酒 fermented beverage 和蒸馏酒 distilled beverage

蒸馏酒 distilled beverage。蒸馏酒又名liquor,spirits,种类非常的多,如白兰地brandy,威士忌whisky,伏特加vodka,龙舌兰pulque等。

发酵酒 fermented beverage 。wine,beer,cider都是发酵酒:wine一般是指葡萄酒,(也有rice wine,plum wine等表达),beer可以理解为粮食发酵酒,,cider一般翻译成苹果酒。

刚刚说到的drink、beverage 、还有今天课文中提到的booze都是对酒类或者饮品的总称,从包含关系来讲是drink>beverage>booze。而Alcohol的精确意思是酒精,任何含酒精的饮料都是酒。

【3.在美国买酒的小补充】

今天有同学问,既然番茄团队也在场,为什么kevin拿番茄的护照替番茄买酒都不行呢?

答案是不行的,因为,真的就是这么严格…在美国可以用来买酒的id一般有三个:驾照、护照、身份证(有照片以及出生日期的证件~)

而且,一定是需要【付钱者的证件】,比如:你(30岁)和你的朋友(8岁)去超市买酒,你给收银员看了你的id,由你的朋友(8岁)结账,这是不行的~ 必须是你拿着钱或者卡,交给售货员,才可以~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 作者|五侯|微信 qingzhixiu 学习中国文化的人,在大量的阅读积累中,会发现“酒”是文化的一根隐在其中的线...
    五侯阅读 5,527评论 4 8
  • 先奉上套路干货 套路一:酒桌上虽然“感情深,一口闷;感情浅,舔一舔”但是喝酒的时候决不能把这句话挂在嘴上。 套路二...
    我独一你无二阅读 6,593评论 0 13
  • 最近四年,每年都要去伟峰哥家吃饭聊聊,之前一直带大闸蟹,女儿不太喜欢吃,今年就改去吃烧烤了。伟峰哥依旧犀利,短短一...
    友才927阅读 3,294评论 0 0
  • 橙子甜阅读 1,328评论 0 0
  • 自2016年,国家开始鼓励各个类型的金融机构进行产品的创新和研发,并出台了相关的政策措施来保障投资人的合法权益,国...
    敬早阅读 3,392评论 0 0

友情链接更多精彩内容