一、孔子为什么要见
①|写在正文前
原文:子见南子,子路不说。夫子矢之曰“予所否者,天厌之,天厌之!”
PS:加黑体的这个名字呢,就是本文的主人公啦,名字叫做“南子”(不是男人的男),而事实上,她是个女人。
“说”通“悦”,不高兴的意思。
“矢”,有针对的讲一件事情,修饰词。
“予”,你。
所以,这段话的整个意思,意译如下:
孔子拜见了南子,孔子的弟子子路感到不高兴。针对(孔子拜见南子,子路不高兴)这件事,孔子对自己的弟子子路说:你觉得不高兴的事情,上天也很讨厌它,上天也很讨厌它!
问题来了:这个南子是谁?
②|揭秘?or解密
首先,我们来分析一下孔子的师徒的心理和行为过程。
原则上,孔子的弟子觉得不高兴,应该是老师去拜见这个女人违背了什么教书育人的原则,所以觉得被欺骗了。
可是,孔子还是去拜见了,可见在孔子这里,有更深层次的理由值得孔子去拜见。
所以,在南子身上,最直白的提现就是,她是一个矛盾结合体:既做了在儒家看来合乎“道”的事情,也做了和儒家的“道”背道而驰的事情。并且这两件事情都很重大,才让孔子和他的弟子如此计较。
③|孔子为什么要见
来自百度百科的南子的定义是这样的:
南子:春秋时期女政治家,河南商丘人,原宋国公主,后嫁为卫灵公夫人。
那再回到题目一开始的地方,孔子之所以要拜见她,和她是女政治家这一句话有关。
原来,在当时的卫国,卫灵公在位期间,这位南子
充当了出谋划策的政治家的角色,在一定程度上,是卫灵公的左右手。(包括卫灵公去世后,他的孙子继位,都是这位南子在辅佐的)
而反观孔子,是一个想要推销自己的思想和方法的儒家思想家。所以,在卫国,他也不可避免的要接近有政治需求的人。而从地位上来看,拜见卫灵公,无疑是最明智的选择。
可是,卫灵公把这个拜见事宜,委托给了他的夫人,也就是南子。
首先,南子用“请”的方法要求了这次会谈:她说,四面八方的君子,冒着耻辱想要拜见我们的国君之前,都是要来拜见一下我的(这满满的女王既视感啊)
其次,在孔子时期的儒家礼法上来看,有这样一个不成文的约定:古者仕于其国,有见其小君之礼。而在当时,孔子是被卫灵公邀请过来“治理”国家的,地位上是卫国的大臣。所以,无论如何,孔子在礼法上,都是要赴约的,尤其是打着政治需求的旗帜的会谈。
于是,才有了这一次的“不得不见”
至于是什么原因“不得不”,请看明天文章
《那个被孔子“讨厌”却又不得不接见的女人(二)
----孔子为什么不想见》