自知识世，待己如人，多察及变，因忧而正
省身卷四
【原文】
自知者弗窘也，识世者无求也。
【译文】
自知的人不会身陷窘境，看透世事的人是不会奢求。
【原文】
人有异，命不同焉。物有别，哀相近焉。待己如人，大计不失。
【译文】
人有等差，命运各异。物有区别，情态相近。对待自己像对待他人一样，大体不会失误。
【原文】
智不及事，非察莫中。人心多易，非思难度。
【译文】
智谋往往赶不上事情变化，不深入观察就无法正确把握。人心容易发生改变，不深入思考就难以揣测。
【原文】
俗不堪亲，非礼无存。
【译文】
对俗人不可以过于亲昵，不严守礼法就难以共处。
【原文】
忧身者无邪，正而久焉。忧心者无疚，宁而吉焉。
【译文】
常怀惕励的人没有邪念，遵循正道，相安长久。担忧良心有失的人没有愧疚，心灵安宁，永处吉祥。（急流勇退曾国藩）
