苦心中常得悦心之趣,得意时便生失意之悲。
【译文】身处逆境、心情苦涩时,要能经常给自己寻找一些愉悦心情的乐趣;身处顺境、志得意满时,要能经常想想一旦不得志时的悲伤。
【点评】“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏”,这是《老子》一书中流传最广的名言,出自《淮南子·人间训》的成语“塞翁失马,焉知非福”,可以看做对这一“祸福论”的形象阐释。但是,在祸福苦乐的转化过程中,人也不是只能一味消极应变,任由宿命摆布,而是应该积极发挥主观意志的作用,一方面尽量防止灾祸发生或减轻灾祸带来的危害,另一方面也要尽力促使坏事向好的方向发展。人可能无法控制和改变环境,却可以控制和改变自己的心境。如果我们既能苦中作乐,又能居安思危,保持一种平衡理性、健康成熟的心态,就能坦然面对风风雨雨,享受春暖花开。