姚渡中街53号(中英文对照)

图片发自简书App

在东经104度19分
在北纬30度42分
地图上根本看不见的一条线
它那么细,那么旧
姚渡中街53号在这条线上座北朝南
在毗河的南岸沉睡了千年

岁月像毗河水不断向东流
53号成为一个支点
姚渡中街像父亲的一根扁担
在1979年以前
一头挑着母亲的希望
一头挑着我的未来
2017.11.26


图片发自简书App

53 Yiu to central street

At 104 degrees 19 minutes east
At 30 degrees 42 minutes north
A line on a map that is simply invisible
It's so thin, so old.
No. 53 Yao du middle street on this line, north to south
Sleeping for a thousand years on the southern bank of the river

The years flow eastward like the waters of the Vishe River
53 became a fulcrum.
A pole like father in Yao du middle street
Before 1979
A mother's hope
And pick my future.


图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 昨天发烧不舒服,吃了两粒灵芝胶囊,喝了一包爱维特,很早就睡了,今天早起感觉完全好了!美乐家的产品还真不是盖的,哈哈...
    季琳琳阅读 790评论 0 0
  • 时间张开怀抱,黑夜脱离虎口 风中的绿肆意的飞舞,行人裹紧衣服 看不见的台风带来温暖的气息,诺曼底埋藏在海里 钟声,...
    兰亭悠然弓与长阅读 212评论 0 0
  • 今天和晓霞,谭笑出去吃饭,在酒吧里聊了很多。 每一个朋友圈都一定程度上映射出你的生活状态,两位同学就各自的朋友圈开...
    彩云的小小饭团阅读 257评论 0 0
  • 欢乐颂持续大热,里面传递的很多价值观都能引起网友大范围讨论。在第一部里面,曲筱绡和赵医生这对情侣的分手还是沿着正常...
    是婉蓉呀阅读 4,071评论 0 0
  • 有些壶友家里面肯定不止一把紫砂壶,但是也不可能每把紫砂壶都会天天使用到,有的壶也许要等上2-3个月才会用到或者是用...
    品忆紫砂阅读 174评论 0 0

友情链接更多精彩内容